1 00:00:41,503 --> 00:00:43,801 ها ها ها! 2 00:01:45,500 --> 00:01:46,990 - ها ها ها! 3 00:01:49,271 --> 00:01:52,104 مايو يوم! مايو يوم! 4 00:02:01,917 --> 00:02:03,885 - القراصنة! 5 00:02:16,164 --> 00:02:17,290 - أوقفهم! 6 00:02:17,365 --> 00:02:19,799 شيتا، ابتعدي عن الطريق ولن تتأذى. 7 00:02:44,726 --> 00:02:46,159 آه! 8 00:02:48,396 --> 00:02:50,694 - تعال! 9 00:03:00,508 --> 00:03:02,203 أسرع! كسر الباب إلى أسفل! 10 00:03:05,780 --> 00:03:06,940 آه! 11 00:03:07,015 --> 00:03:09,540 ياه! عفوا! 12 00:03:12,520 --> 00:03:14,954 - أين هي؟ 13 00:03:15,023 --> 00:03:16,217 لا! 14 00:03:16,291 --> 00:03:18,384 مهلا، لقد وجدت لها! إنها تختبئ هنا! 15 00:03:18,460 --> 00:03:21,554 لا تدع لها الهروب! بسرعة، احصل عليها! 16 00:03:21,630 --> 00:03:23,860 واو يا أماه! لا تدعني اذهب! 17 00:03:23,932 --> 00:03:25,365 كف عن التذمر الخاص بك! حصلت عليك! 18 00:03:25,433 --> 00:03:26,866 آه! إنها ترتدي الكريستال! 19 00:03:26,935 --> 00:03:28,960 - الآن اذهب وأحضرها! - يمين! 20 00:03:29,037 --> 00:03:31,870 أريد تلك الكريستالة! 21 00:03:37,545 --> 00:03:39,376 آآآه! 22 00:03:39,447 --> 00:03:42,883 أوه لا! هناك يذهب بلدي الكريستال! 23 00:03:42,951 --> 00:03:45,181 أوه لا! 24 00:06:22,049 --> 00:06:24,347 أحتاج إلى بعض كرات اللحم للمدرب، من فضلك. 25 00:06:24,418 --> 00:06:26,545 حسنًا. أنت متأكد العمل في وقت متأخر الليلة، بازو. 26 00:06:26,620 --> 00:06:28,986 الأمور مشغولة أخيرًا من أجل التغيير. 27 00:06:29,056 --> 00:06:31,752 - لا تزال تعمل؟ - نعم. الوداع! 28 00:06:35,596 --> 00:06:37,621 هاه؟ 29 00:06:41,435 --> 00:06:43,528 ما هذا؟ 30 00:06:50,644 --> 00:06:52,737 يبدو وكأنه جسد! قف! 31 00:06:55,716 --> 00:06:56,944 قف! 32 00:06:57,017 --> 00:06:59,713 آه! قف! قف! 33 00:07:06,060 --> 00:07:08,028 ياه! 34 00:07:15,436 --> 00:07:16,698 هاه؟ 35 00:07:26,380 --> 00:07:27,540 آه! 36 00:07:45,866 --> 00:07:47,663 بازو! 37 00:07:47,734 --> 00:07:49,634 ماذا تفعل هناك؟ 38 00:07:49,703 --> 00:07:51,295 هل أحضرت العشاء الخاص بي؟ 39 00:07:51,371 --> 00:07:52,668 نعم فعلت! 40 00:07:52,739 --> 00:07:54,764 لكن هذه الفتاة نزل من السماء! 41 00:08:00,848 --> 00:08:02,076 أوه... 42 00:08:02,149 --> 00:08:03,548 انفجار هذه الأنابيب القديمة! 43 00:08:03,617 --> 00:08:05,175 آه! قف. 44 00:08:05,252 --> 00:08:06,913 اه، هنا تذهب. 45 00:08:06,987 --> 00:08:08,750 رئيس! 46 00:08:08,822 --> 00:08:11,757 تعال! تعال! 47 00:08:14,895 --> 00:08:16,658 استمع يا رئيس! جاءت فتاة-- 48 00:08:18,232 --> 00:08:20,200 ماذا؟ ليس مرة أخرى! 49 00:08:20,267 --> 00:08:22,531 فقط عندما أحصل شيء واحد ثابت-- 50 00:08:22,603 --> 00:08:24,764 استمع لي! نزلت بنت.. 51 00:08:24,838 --> 00:08:26,863 تشديد الصمام الثاني، هلا فعلت؟ 52 00:08:26,940 --> 00:08:28,464 ليس هناك وقت لنضيعه! 53 00:08:28,542 --> 00:08:31,204 آه، هذه الآلة قديمة جدًا! 54 00:08:37,384 --> 00:08:40,945 - أعتقد أنني بحاجة إلى وجع أكبر! - سأحصل عليه! 55 00:08:42,789 --> 00:08:45,952 اذهب لتشغيل الرافعة بينما أقوم بإصلاح هذا! 56 00:08:46,026 --> 00:08:47,118 هاه؟ 57 00:08:47,194 --> 00:08:50,322 - هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ - نعم! هنا! 58 00:08:50,397 --> 00:08:52,991 فقط ابقَ هادئًا واستخدم رأسك! 59 00:08:53,066 --> 00:08:55,466 يمين. 60 00:09:10,884 --> 00:09:12,818 - اضغط على الفرامل! - ماذا؟ 61 00:09:21,895 --> 00:09:23,328 يا للعجب. 62 00:09:23,397 --> 00:09:24,989 حسنًا، كيف سارت الأمور يا أولاد؟ 63 00:09:25,065 --> 00:09:28,159 لا الفضة، ولا حتى أي أثر للقصدير. 64 00:09:28,235 --> 00:09:30,328 نحن فقط لا نملك أي حظ. 65 00:09:30,404 --> 00:09:31,837 ربما نفعل ذلك لو حاولنا الحفر.. 66 00:09:31,905 --> 00:09:33,167 المناجم شرق هنا. 67 00:09:33,240 --> 00:09:34,172 لا أعرف. 68 00:09:34,241 --> 00:09:35,799 تلك الألغام أسوأ من هذا. 69 00:09:35,876 --> 00:09:37,605 علينا فقط أن نبدأ من جديد. 70 00:09:37,678 --> 00:09:40,169 دعونا نسميها اليوم. طاب مساؤك. 71 00:09:40,247 --> 00:09:42,681 - 'ليلة. - 'ليلة. 72 00:09:52,993 --> 00:09:54,585 أغلق المرجل، بازو. 73 00:09:54,661 --> 00:09:56,891 لن نجد أي شيء اليوم. 74 00:09:56,964 --> 00:10:01,765 إذا استمرت الأمور على هذا النحو. سنكون جميعا يتضورون جوعا قريبا. 75 00:10:01,835 --> 00:10:05,066 ويا بازو، ربما يمكنك استخدام الزيت تلك الآلة المنفجرة! 76 00:10:05,138 --> 00:10:07,868 - نعم! - شكرًا. طاب مساؤك. 77 00:10:07,941 --> 00:10:09,272 'ليلة! 78 00:10:20,787 --> 00:10:22,914 أمي، لا فائدة. دعونا نلغيها. 79 00:10:22,990 --> 00:10:25,220 هناك الكثير من الغطاء السحابي. انها مظلمة جدا! 80 00:10:25,292 --> 00:10:27,385 - ماذا؟! 81 00:10:27,461 --> 00:10:28,485 أمي، لا تقلقي. سأجدها! 82 00:10:28,562 --> 00:10:30,029 سوف نجدها جميعا! 83 00:13:03,884 --> 00:13:05,044 أوهه! 84 00:13:08,355 --> 00:13:10,619 مرحبًا! 85 00:13:10,690 --> 00:13:12,885 لقد حان الوقت الذي نهضت فيه! 86 00:13:16,963 --> 00:13:18,453 كيف تشعر؟ 87 00:13:20,967 --> 00:13:22,662 أهلاً! اسمي بازو. 88 00:13:22,736 --> 00:13:24,465 أنا سعيد حقا أن أرى أنت بخير. 89 00:13:24,538 --> 00:13:25,766 لقد جعلتني أشعر بالقلق هناك. 90 00:13:25,839 --> 00:13:28,501 تفضل. إطعامهم. 91 00:13:28,575 --> 00:13:30,270 - لا تخجل. - اه! 92 00:13:32,512 --> 00:13:34,946 هؤلاء الرجال سعداء حقا لدينا زائر. 93 00:13:37,751 --> 00:13:38,911 حسنا، الحمد لله. 94 00:13:38,985 --> 00:13:40,919 أنت تضحك مثل شخص عادي. 95 00:13:40,987 --> 00:13:42,750 الطريقة التي سقطت بها من السماء.. 96 00:13:42,823 --> 00:13:44,757 اعتقدت أنه ربما كنت كذلك ملاك أو شيء من هذا. 97 00:13:44,825 --> 00:13:46,759 شكرا جزيلا لك لإنقاذي. 98 00:13:46,827 --> 00:13:48,692 أوه، أنا آسف. اسمي شيتا. 99 00:13:48,762 --> 00:13:50,923 شيتا-- يا له من اسم جميل. 100 00:13:50,997 --> 00:13:53,465 كان علي أن أقبض عليك. كنت تطفو فقط. 101 00:13:53,533 --> 00:13:55,296 - ماذا؟ عائم؟ - نعم. 102 00:13:55,368 --> 00:13:57,836 حسنا، أتذكر المنطاد... 103 00:13:57,904 --> 00:14:00,270 ولكن لا أستطيع أن أتذكر أي شيء آخر. 104 00:14:00,340 --> 00:14:01,864 هذا كل ما تتذكره؟ 105 00:14:02,008 --> 00:14:05,341 مم-هممم. لست متأكدا كيف نجوت. 106 00:14:05,412 --> 00:14:06,709 همم. 107 00:14:06,780 --> 00:14:08,372 حسنًا، أعتقد أنني قد أفعل ذلك لديك فكرة عن ذلك. 108 00:14:08,448 --> 00:14:10,382 هل لي أن أرى قلادة الخاص بك لثانية؟ 109 00:14:10,450 --> 00:14:12,042 هذا؟ 110 00:14:14,955 --> 00:14:16,684 أعطتها لي جدتي. 111 00:14:16,756 --> 00:14:19,782 لقد كان في عائلتي للأجيال. 112 00:14:19,860 --> 00:14:21,293 واو، انها جميلة. 113 00:14:21,361 --> 00:14:22,988 هل يمكنك حمل هذا؟ 114 00:14:28,401 --> 00:14:29,800 - أوه. 115 00:14:31,538 --> 00:14:33,733 شكرًا. هيه. 116 00:14:33,807 --> 00:14:35,968 الحصول على حمولة من هذا! يشاهد! 117 00:14:36,042 --> 00:14:37,566 أنا هنا أذهب! 118 00:14:40,981 --> 00:14:46,009 بازو! هل أنت بخير؟ 119 00:14:52,092 --> 00:14:54,788 اونه! 120 00:14:56,997 --> 00:14:59,192 ها! حسنًا، ربما لقد كانت لدي فكرة خاطئة... 121 00:14:59,266 --> 00:15:00,893 حول هذه القلادة. آه! 122 00:15:02,802 --> 00:15:04,269 أوه! 123 00:15:16,750 --> 00:15:19,184 آه! آه! 124 00:15:19,252 --> 00:15:21,152 قف! 125 00:15:22,622 --> 00:15:25,523 أنا آسف جدا، بازو. 126 00:15:25,592 --> 00:15:28,356 - أوهه. - هل أنت بخير؟ 127 00:15:28,428 --> 00:15:29,520 أنا بخير. 128 00:15:29,596 --> 00:15:31,530 أوه، لقد أخافتني. هل يؤلم كثيرا؟ 129 00:15:31,598 --> 00:15:34,032 هل أنت تمزح؟ لو كان رأسي أصعب.. 130 00:15:34,100 --> 00:15:35,226 يمكنك استخدامه كقذيفة مدفع. 131 00:15:41,141 --> 00:15:42,870 قف! الغلاية! يجب أن يكون الغليان! 132 00:15:42,943 --> 00:15:45,434 تعال! دعنا نذهب! اتبعني! من هنا! 133 00:15:45,512 --> 00:15:48,208 سأبدأ بتناول الإفطار. يمكنك الاغتسال هناك. 134 00:15:49,616 --> 00:15:51,049 هناك منشفة نظيفة أيضًا. 135 00:15:51,117 --> 00:15:52,584 عظيم. شكرًا لك. 136 00:16:11,037 --> 00:16:12,664 "لابوتا." 137 00:16:16,276 --> 00:16:19,439 شيتا! حان وقت الإفطار! 138 00:16:28,655 --> 00:16:30,589 لقد التقط والدي تلك الصورة من المنطاد. 139 00:16:30,657 --> 00:16:31,988 كان يحب الطيران. 140 00:16:32,058 --> 00:16:34,356 إنها لابوتا-- الجزيرة العائمة. 141 00:16:34,427 --> 00:16:36,395 جزيرة الذي يطفو في السماء؟ 142 00:16:36,463 --> 00:16:38,624 نعم. يعتقد معظم الناس إنها مجرد أسطورة... 143 00:16:38,698 --> 00:16:40,427 لكن والدي رآه بالفعل. 144 00:16:40,500 --> 00:16:42,730 هذه صورة منطاده. 145 00:17:02,122 --> 00:17:04,886 بدا وكأنه قلعة فقط تطفو هناك في السماء. 146 00:17:04,958 --> 00:17:08,257 وقال إنه كان الأكثر روعة الشيء الذي رآه على الإطلاق. 147 00:17:18,705 --> 00:17:21,299 وهذه هي الصورة الوحيدة كان قادرا على اتخاذ. 148 00:17:21,374 --> 00:17:23,706 لكن خذ نظرة على هذا، شيتا. 149 00:17:23,777 --> 00:17:25,472 كان أبي يحتفظ بمجلة، وصنع كل أنواع... 150 00:17:25,545 --> 00:17:27,137 من رسومات لابوتا، ترى؟ 151 00:17:27,213 --> 00:17:29,238 ها هو. هو الذي رسم القلعة... 152 00:17:29,315 --> 00:17:32,045 وأيضا ما كان يعتقده سيبدو الناس. 153 00:17:32,118 --> 00:17:34,313 كان متأكدا من القلعة كانت مليئة بالكنز.. 154 00:17:34,387 --> 00:17:36,753 لكن لم يصدقه أحد. 155 00:17:36,823 --> 00:17:38,154 لقد وصفوه بأنه كاذب. 156 00:17:38,224 --> 00:17:41,887 أن يسمى كاذبا هو ما قتله. 157 00:17:47,734 --> 00:17:50,259 لكنني سأثبت ذلك والدي لم يكن كاذبا، شيتا. 158 00:17:50,336 --> 00:17:52,270 بمجرد انتهائي من البناء هذه الطائرة... 159 00:17:52,338 --> 00:17:56,274 سأقلع وأجد لابوتا بنفسي. 160 00:18:02,716 --> 00:18:04,411 همم. 161 00:18:04,484 --> 00:18:05,849 أوهه! 162 00:18:05,919 --> 00:18:08,683 إنها سيارة حقيقية! أنت لا ترى الكثير من هؤلاء هنا! 163 00:18:08,755 --> 00:18:11,087 - هؤلاء الناس هم القراصنة بازو. - ماذا؟ 164 00:18:11,157 --> 00:18:13,557 إنهم هؤلاء الذي هاجم المنطاد. 165 00:18:13,626 --> 00:18:17,562 من المحتمل أنهم يسعون خلفك. تعال! 166 00:18:23,603 --> 00:18:24,865 صباح الخير! مع السلامة! 167 00:18:24,938 --> 00:18:26,701 امسكها! انتظر! 168 00:18:26,773 --> 00:18:28,798 نعم؟ كيف يمكنني مساعدتك يا سيد؟ 169 00:18:28,875 --> 00:18:30,775 أيها الشاب إستفسار.. 170 00:18:30,844 --> 00:18:32,311 هل رأيت فتاة صغيرة هنا؟ 171 00:18:32,378 --> 00:18:33,606 اسمحوا لي أن أرى الآن. 172 00:18:33,680 --> 00:18:36,012 هناك حوالي 100 فتاة في هذه المدينة. أيها؟ 173 00:18:36,082 --> 00:18:37,515 شكرا على لا شيء، طفل! 174 00:18:37,584 --> 00:18:38,744 الوداع! 175 00:18:40,353 --> 00:18:42,787 هم بالتأكيد من بعدك يا شيتا. 176 00:18:44,023 --> 00:18:46,491 لوي، اذهب وأخبر والدتك! انها مقنعة! 177 00:18:46,559 --> 00:18:48,857 إذن فهي متخفية! اذهب وأخبر أمي! 178 00:18:56,636 --> 00:18:58,160 لم أرها. 179 00:18:58,238 --> 00:18:59,671 هذا ما تستمرين بقوله... 180 00:18:59,739 --> 00:19:01,730 ولكن أريد منك أن تفكر من الصعب حقا حول هذا الموضوع. 181 00:19:01,808 --> 00:19:03,070 رئيس! 182 00:19:03,143 --> 00:19:04,906 رئيس! 183 00:19:06,379 --> 00:19:09,405 ستكون في عمر قريب من هذين. 184 00:19:09,482 --> 00:19:10,813 آه! أوه لا! 185 00:19:12,919 --> 00:19:15,319 ها هي! لا تدعها تفلت! 186 00:19:15,388 --> 00:19:16,582 الآن! 187 00:19:16,656 --> 00:19:17,987 نعم! 188 00:19:18,057 --> 00:19:21,754 يا زعيم، إنهم قراصنة! إنهم يلاحقونها! 189 00:19:24,998 --> 00:19:27,466 القراصنة؟ أريد أن أرى! 190 00:19:29,035 --> 00:19:31,629 يمكنك التوقف عند هذا الحد، صديقي. 191 00:19:31,704 --> 00:19:33,262 تعتقد أنك صعب، أليس كذلك؟ 192 00:19:33,339 --> 00:19:35,637 - أنا قوي بما فيه الكفاية. - سنرى بشأن ذلك. 193 00:19:35,708 --> 00:19:38,643 فقط اذهب بعيدا. نحن أناس صادقون هنا. 194 00:19:38,711 --> 00:19:40,008 لماذا فعلت ذلك؟ 195 00:19:40,079 --> 00:19:41,671 بسرعة، غادر من الخلف. 196 00:19:41,748 --> 00:19:43,181 لا، سأقاتلهم! 197 00:19:43,249 --> 00:19:45,149 بازو، ماذا لو انتهى بك الأمر تؤذي نفسك؟ 198 00:19:45,218 --> 00:19:46,810 لذا؟! 199 00:19:46,886 --> 00:19:48,820 لذلك، حصل شخص ما لحماية صديقك. 200 00:19:48,888 --> 00:19:52,153 همم؟ أوه. مم-هممم. 201 00:19:52,225 --> 00:19:54,193 لماذا لا تحصل بعيدا عن طريقنا؟ 202 00:19:54,260 --> 00:19:56,285 لماذا لا تفعل ذلك؟ فقط حاول أن تجعلني؟ 203 00:19:56,362 --> 00:19:57,954 ربما سأفعل! 204 00:19:58,031 --> 00:20:00,625 أوه نعم! اجعل قميصك ينفجر. 205 00:20:12,579 --> 00:20:14,570 يا رئيس، تبين له مما أنت مصنوع! 206 00:20:21,387 --> 00:20:22,877 ها ها ها! 207 00:20:22,956 --> 00:20:24,890 مم-هممم. 208 00:20:24,958 --> 00:20:27,119 لقد أظهرت له، رئيسه! 209 00:20:27,193 --> 00:20:29,889 أنا لا أصلح ذلك، أتمنى أن تعرف. 210 00:20:31,231 --> 00:20:33,199 خذ هذا يا مالك الأرض! 211 00:20:33,266 --> 00:20:35,928 - لقد أخذها. - لقد فعل بالتأكيد. 212 00:20:40,240 --> 00:20:41,901 هيا شالولو! 213 00:20:41,975 --> 00:20:44,000 أعطه شيء مقابل لا شيء! 214 00:20:44,077 --> 00:20:45,476 أوه! 215 00:20:45,545 --> 00:20:47,069 اذهب واحصل عليه يا رئيس! 216 00:20:47,146 --> 00:20:48,170 اونه! 217 00:20:48,248 --> 00:20:50,842 قال أمي كانت قبيحة اذهب الآن واحصل عليه! 218 00:20:50,917 --> 00:20:52,009 - أوه! - راه! 219 00:20:52,085 --> 00:20:53,484 هذا كل شيء! احصل عليه! 220 00:20:53,553 --> 00:20:55,043 - هذا كل شيء! - لكمة له! 221 00:20:55,121 --> 00:20:56,850 هيا، لقد حصلت عليه! 222 00:20:56,923 --> 00:20:59,414 - نعم! نعم! - يا صاحب الصوت العالي! 223 00:20:59,492 --> 00:21:01,790 لا... اه! 224 00:21:01,861 --> 00:21:04,159 ادخل هناك! أعطيه يميناً ويساراً! 225 00:21:11,938 --> 00:21:14,702 قف! أوه... 226 00:21:24,851 --> 00:21:27,012 إنهم متجهون إلى مسارات السكك الحديدية. 227 00:21:27,086 --> 00:21:28,110 دعونا نحركها! 228 00:21:32,358 --> 00:21:35,759 يا! يا! 229 00:21:35,828 --> 00:21:37,557 نحن سنقفز، شيتا! 230 00:21:37,630 --> 00:21:39,257 يمين! اونه! 231 00:21:39,332 --> 00:21:41,061 هذا كل شيء! 232 00:21:41,134 --> 00:21:43,568 - تعال! - اه! 233 00:21:43,636 --> 00:21:46,628 يا بازو، من هو صديقك هناك؟ 234 00:21:46,706 --> 00:21:49,732 اسمها شيتا! القراصنة يلاحقوننا! 235 00:21:51,544 --> 00:21:54,342 - إنها عصابة دولا! - القراصنة؟ 236 00:21:54,414 --> 00:21:56,939 هل يمكنك أن توصلنا إلى الشرطة؟ محطة في المدينة القادمة؟ 237 00:21:57,016 --> 00:21:58,950 بالتأكيد. ساعدني في إشعال المحرك! 238 00:21:59,018 --> 00:22:01,111 سوف تفعل! 239 00:22:04,190 --> 00:22:07,489 - هاه؟ - مهلا، إنها أمي! 240 00:22:10,163 --> 00:22:12,961 أيها الرؤوس! احصل على أخيك واقفز! 241 00:22:13,032 --> 00:22:15,466 لكن شيتا يختبئ داخل ذلك المنزل. 242 00:22:15,535 --> 00:22:18,333 دماغ أعرج! لقد نجحوا في الهروب. الآن، خطوة على ذلك! 243 00:22:18,404 --> 00:22:19,632 لقد هربوا؟ 244 00:22:19,706 --> 00:22:21,367 - أريد أن آتي! - أمي! 245 00:22:27,547 --> 00:22:29,174 اونه! يا! 246 00:22:29,248 --> 00:22:31,512 حسنا... 247 00:22:48,301 --> 00:22:51,566 مهلا، بازو، ها هم قادمون! 248 00:22:51,637 --> 00:22:54,333 ألا يمكن لهذا المحرك أن يتحرك بشكل أسرع؟ 249 00:22:54,407 --> 00:22:56,602 هذا أفضل ما ستفعله! إنها قديمة! 250 00:22:59,445 --> 00:23:02,903 الكلمة عليه! التحرك! 251 00:23:10,256 --> 00:23:12,554 أنا أفضل حقا أن أكون في السيارة يا أمي! 252 00:23:27,106 --> 00:23:30,041 زيادة البخار! إنهم يكسبون علينا! 253 00:23:30,109 --> 00:23:32,543 - لقد حصلنا عليهم! 254 00:23:32,612 --> 00:23:34,546 - ياه! 255 00:23:34,614 --> 00:23:36,548 نحن بحاجة لك هنا! 256 00:23:38,117 --> 00:23:41,018 - مساعدة في النار! - نعم! 257 00:23:45,258 --> 00:23:46,919 آه! 258 00:23:46,993 --> 00:23:48,585 ياه! 259 00:23:49,829 --> 00:23:51,023 اه أوه! 260 00:23:51,097 --> 00:23:53,258 اونه! تكلفة! 261 00:23:53,332 --> 00:23:54,924 - انتبه! - اه! 262 00:23:59,338 --> 00:24:01,966 تعال! احصل عليها! احصل عليها! 263 00:24:13,252 --> 00:24:16,221 مهلا، أعود هنا! 264 00:24:19,659 --> 00:24:22,651 سوف تحصل على لك! لا تقف هناك فقط! 265 00:24:22,728 --> 00:24:23,854 ادفع هذا القطار فوق الهاوية! 266 00:24:23,930 --> 00:24:25,090 ماذا؟ 267 00:24:25,164 --> 00:24:28,998 ها ها ها! لقد أظهرنا لهم بالتأكيد! 268 00:24:29,068 --> 00:24:31,332 - أستطيع أن أفعل ذلك الآن. - لقد كنت مذهلاً! 269 00:24:34,140 --> 00:24:37,576 - هيف! ارفع! - و نهض... 270 00:24:37,643 --> 00:24:39,406 - انتظر. - وتوقف. 271 00:24:42,849 --> 00:24:45,317 هل تعتقد أنه ربما يكون موسكا؟ 272 00:24:45,384 --> 00:24:48,820 نعم إنه موسكا، حسنًا. يجب أن نجد هؤلاء الأطفال. 273 00:24:55,862 --> 00:24:57,796 هاه؟ 274 00:25:02,602 --> 00:25:04,365 حسناً، ماذا تعرف عن ذلك؟ 275 00:25:04,437 --> 00:25:06,029 إنه الجيش للإنقاذ! 276 00:25:11,711 --> 00:25:15,203 يا! هل يمكن أن تتفضل بالمساعدة هذين الشابين؟ 277 00:25:15,281 --> 00:25:17,841 لقد كان القراصنة مطاردتهم طوال اليوم! 278 00:25:26,526 --> 00:25:29,427 هاه؟ ماذا جرى؟ 279 00:25:29,495 --> 00:25:30,826 وداعا، بازو! 280 00:25:30,897 --> 00:25:32,455 أيتها السيدة الشابة، عودي إلى هنا! 281 00:25:32,532 --> 00:25:35,467 - اه! - أوه! 282 00:25:35,535 --> 00:25:37,127 شيتا، انتظر! 283 00:25:37,203 --> 00:25:39,501 توقف، أو سأطلق النار! 284 00:25:39,572 --> 00:25:41,039 - اه! - آه! 285 00:25:44,477 --> 00:25:46,035 إنه قطار مصفح يا أمي! 286 00:25:46,112 --> 00:25:48,376 ونحن كذلك عصابة دولا! هجوم! 287 00:25:48,447 --> 00:25:51,211 لا! يا! شيتا! 288 00:25:51,284 --> 00:25:53,616 لا تتبعني! سوف تتأذى! 289 00:25:53,686 --> 00:25:55,483 آه! 290 00:25:59,325 --> 00:26:01,020 قف! 291 00:26:11,904 --> 00:26:14,668 آه! 292 00:26:14,740 --> 00:26:17,231 - لا تترك! 293 00:26:23,249 --> 00:26:24,375 تعال! 294 00:26:35,094 --> 00:26:37,028 - أين هم يا أمي؟ 295 00:26:37,096 --> 00:26:39,030 كن هادئاً! فقط شاهدهم. 296 00:26:50,776 --> 00:26:52,209 أوهه! 297 00:26:56,115 --> 00:26:57,810 اه! 298 00:26:59,752 --> 00:27:02,220 هاه؟ أوه! 299 00:27:03,389 --> 00:27:05,619 شيتا، نحن نطفو! 300 00:27:07,927 --> 00:27:09,087 هل ترى؟ 301 00:27:09,161 --> 00:27:11,129 وهذا ما حدث في المرة الأولى التي رأيتك فيها. 302 00:27:11,197 --> 00:27:13,597 ترى ذلك؟ إنها قوة الكريستال. 303 00:27:15,701 --> 00:27:16,963 كنت أعرف! 304 00:27:17,036 --> 00:27:19,129 كنت أعلم أن هناك شيئًا ما خاص بقلادتك! 305 00:27:19,205 --> 00:27:22,072 - أوه! - ووو! 306 00:27:35,855 --> 00:27:38,346 القلادة سوف تخذلنا لطيفة وسهلة. 307 00:27:44,430 --> 00:27:46,694 يا أولاد، أريد تلك الكريستالة! 308 00:27:46,766 --> 00:27:48,700 نار! 309 00:27:56,409 --> 00:27:58,775 إنه رائع! رائع! 310 00:27:58,844 --> 00:28:01,677 يجب أن أحصل على تلك البلورة! 311 00:28:20,366 --> 00:28:22,095 انها الخروج! 312 00:28:22,168 --> 00:28:24,398 اه، انتظر. دقيقة واحدة فقط. 313 00:28:32,878 --> 00:28:34,209 أعتقد قلادة الخاص بك يجب أن يأتي إلى الحياة... 314 00:28:34,280 --> 00:28:35,747 كلما كنت في ورطة. 315 00:28:37,450 --> 00:28:40,078 واو، هذا طريق طويل. 316 00:28:40,152 --> 00:28:42,052 أتمنى أن يكونوا بخير-- 317 00:28:42,121 --> 00:28:44,419 رئيسك وزوجته ومهندس القطار اللطيف هذا. 318 00:28:44,490 --> 00:28:45,616 أصدقائي جميعهم من عمال المناجم. 319 00:28:45,691 --> 00:28:47,283 يمكنهم أن يأخذوا رعاية أنفسهم. 320 00:28:47,360 --> 00:28:49,055 لن أقلق عليهم لو كنت أنت. 321 00:28:49,128 --> 00:28:50,595 هيا شيتا دعنا نذهب. 322 00:28:54,734 --> 00:28:56,065 لقد كان هذا مدينة التعدين ... 323 00:28:56,135 --> 00:28:57,227 طالما يمكن لأي شخص أن يتذكر. 324 00:28:57,303 --> 00:29:00,534 معظم هذه الأنفاق لم تعد تستخدم حتى بعد الآن. 325 00:29:09,782 --> 00:29:12,012 ها أنت ذا. 326 00:29:12,084 --> 00:29:14,177 شكرًا لك. أنا سعيد لقد أحضرت بعض الطعام. 327 00:29:14,253 --> 00:29:15,811 أنا جائع. 328 00:29:15,888 --> 00:29:18,186 وبالنسبة للحلوى، لقد حصلت تفاحة خضراء وبعض الحلوى. 329 00:29:18,257 --> 00:29:21,954 حقًا؟ أنت تعرف تلك الحقيبة الخاصة بك يجب أن يكون السحر. 330 00:29:22,027 --> 00:29:24,154 إنه دائمًا حصلت على ما نحتاجه. 331 00:29:27,767 --> 00:29:29,234 ها! 332 00:29:32,571 --> 00:29:33,503 ط ط! 333 00:29:37,943 --> 00:29:40,605 شيتا، أين بالضبط هل أتيت من؟ 334 00:29:40,679 --> 00:29:44,171 لقد جئت من جوندوا-- في أعماق الجبال الشمالية. 335 00:29:44,250 --> 00:29:46,241 كنت أعيش هناك مع والدي... 336 00:29:46,318 --> 00:29:48,309 وكنا سعداء للغاية. 337 00:29:49,855 --> 00:29:51,379 ولكن عندما والدتي و الأب مات... 338 00:29:51,457 --> 00:29:53,755 كنت وحدي. 339 00:29:55,127 --> 00:29:57,152 الشيء الوحيد الذي جعلني أستمر... 340 00:29:57,229 --> 00:30:00,687 كانت المزرعة و رعاية حيواناتي. 341 00:30:00,766 --> 00:30:03,758 ولكن في يوم من الأيام. كل شيء تغير. 342 00:30:03,836 --> 00:30:06,805 كان ذلك اليوم جاء الرجال وأخذوني. 343 00:30:09,842 --> 00:30:12,640 قف، انتظر لحظة. لقد خطفوك؟ 344 00:30:12,711 --> 00:30:13,837 نعم. 345 00:30:13,913 --> 00:30:16,279 لقد كان ذلك الرجل في النظارات المظلمة. 346 00:30:16,348 --> 00:30:17,781 أتساءل من هو ذلك الرجل... 347 00:30:17,850 --> 00:30:19,750 وماذا يفعل مع الجيش. 348 00:30:21,220 --> 00:30:24,121 أعتقد أن دولا وهذا الرجل كلاهما بعد قلادة الخاص بك. 349 00:30:24,190 --> 00:30:25,919 أعتقد أنك على حق، ولكن لم يكن لدي أي فكرة... 350 00:30:25,991 --> 00:30:28,755 كانت بلورتي قوية جدًا بشكل لا يصدق. 351 00:30:28,828 --> 00:30:32,889 لقد كان في عائلتي طالما أستطيع أن أتذكر. 352 00:30:32,965 --> 00:30:35,399 أعطتها الأم لي قبل أن تموت... 353 00:30:35,468 --> 00:30:37,129 وقالت لي أن لا تظهره أبدا... 354 00:30:37,203 --> 00:30:39,000 أو التخلي عنها لأي شخص. 355 00:30:39,071 --> 00:30:40,971 هاه. 356 00:30:42,174 --> 00:30:44,574 يجب علينا نحن الأيتام التمسك معا، ألا تعتقد ذلك؟ 357 00:30:44,643 --> 00:30:46,167 أنا آسف حقا. 358 00:30:46,245 --> 00:30:48,736 إنه خطأي في الحصول عليك اختلط في كل هذا. 359 00:30:48,814 --> 00:30:50,247 هل أنت تمزح؟ 360 00:30:50,316 --> 00:30:52,045 هذا هو الشيء الأكثر إثارة هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 361 00:30:52,117 --> 00:30:54,847 لن أفوّت أي مغامرة مثل هذا للعالم! 362 00:30:58,824 --> 00:31:00,451 ماذا؟ 363 00:31:08,100 --> 00:31:11,695 هل أنت نوع من عفريت تأتي لتعذبني؟ 364 00:31:11,770 --> 00:31:15,900 إنه العم بوم! لا تقلق. إنه صديق. 365 00:31:15,975 --> 00:31:18,705 العم بوم, الصبي، أنا سعيد لرؤيتك! 366 00:31:18,777 --> 00:31:20,904 لا أستطيع رؤيتك واضح بعد يا عفريت.. 367 00:31:20,980 --> 00:31:23,278 لكنك تبدو مثل بازو. 368 00:31:23,349 --> 00:31:25,374 وإذا كانت هذه العيون القديمة لا تخدعني... 369 00:31:25,451 --> 00:31:27,282 هناك عفريت معك. 370 00:31:27,353 --> 00:31:28,820 هناك قراصنة يطاردنا، العم بوم. 371 00:31:28,888 --> 00:31:32,016 - أوه؟ - الجيش خلفهم مباشرة. 372 00:31:32,091 --> 00:31:36,494 ها ها ها! هذا يبدو رائع للغاية! 373 00:31:46,238 --> 00:31:48,672 الشاي جاهز. ساعد نفسك. 374 00:31:48,741 --> 00:31:50,766 شكرًا لك. هذا عظيم. 375 00:31:50,843 --> 00:31:54,108 لا تشعر بالوحدة هنا تحت الأرض يا عم بوم؟ 376 00:31:54,179 --> 00:31:57,205 أبدا يا عزيزي. 377 00:31:57,283 --> 00:31:59,012 كل هذه الصخور هم أصدقائي. 378 00:31:59,084 --> 00:32:00,915 كثيرا ما يتحدثون معي. 379 00:32:00,986 --> 00:32:03,887 منذ الليلة الماضية، لقد كانوا كذلك لا يهدأ بشكل خاص. 380 00:32:03,956 --> 00:32:06,948 - الصخور تتحدث معك؟ - أوه، نعم، بازو. 381 00:32:07,026 --> 00:32:08,926 الارض يتحدث إلينا جميعاً.. 382 00:32:08,994 --> 00:32:11,929 وإذا استمعنا. يمكننا أن نفهم. 383 00:32:15,000 --> 00:32:19,664 الصخور تتحدث بصوت صغير جدا. 384 00:32:31,517 --> 00:32:35,044 هاه؟ يا بلدي! 385 00:32:40,392 --> 00:32:42,952 - قف! 386 00:32:53,372 --> 00:32:55,169 مدهش! 387 00:32:55,240 --> 00:32:57,299 بازو، انظر فوقنا! 388 00:32:57,376 --> 00:32:59,105 هاه؟ رائع! 389 00:33:08,887 --> 00:33:11,583 لقد كانت مجرد قطعة كبيرة من الصخر منذ فترة. 390 00:33:11,657 --> 00:33:13,852 يا بلدي! 391 00:33:13,926 --> 00:33:16,895 الجواب يكمن داخل هذه الصخور. 392 00:33:16,962 --> 00:33:18,327 اسمحوا لي أن تظهر لك. 393 00:33:26,532 --> 00:33:27,762 بازو، هل ترى؟ 394 00:33:28,040 --> 00:33:32,033 كل الصخور هنا تحتوي على القليل من الأثيريوم. 395 00:33:32,111 --> 00:33:34,341 حقًا؟ 396 00:33:34,413 --> 00:33:38,144 Mankind once knew كيفية استخراج الأثيريوم ... 397 00:33:38,217 --> 00:33:40,276 ولكن لم يعد. 398 00:33:42,187 --> 00:33:43,484 انتظر! 399 00:33:45,157 --> 00:33:47,125 انظروا، حجري متوهج! 400 00:33:47,192 --> 00:33:50,286 حسنا، الخير! بارك روحي! 401 00:33:50,362 --> 00:33:52,853 هذا نقي كريستال الأثيريوم! 402 00:33:52,931 --> 00:33:54,193 لم يكن هناك واحد... 403 00:33:54,266 --> 00:33:58,362 منذ قبل زمن جدي الأكبر. 404 00:33:58,437 --> 00:34:01,804 لا عجب كانت الصخور مضطربة. 405 00:34:01,874 --> 00:34:04,468 يمتلك هذا الحجر قوة لا تصدق. 406 00:34:04,543 --> 00:34:07,740 الأسطورة لديها ذلك أن الشعب فقط.. 407 00:34:07,813 --> 00:34:09,781 مدينة لابوتا العائمة.. 408 00:34:09,848 --> 00:34:11,213 يعرف كيفية صنع مثل هذه البلورات. 409 00:34:11,283 --> 00:34:13,251 لقد صنعوا هذه البلورة؟ 410 00:34:13,318 --> 00:34:17,379 لقد استخدموا الأثيريوم في صنعه لابوتا تطفو في السماء. 411 00:34:17,456 --> 00:34:19,048 كنت أعرف لابوتا لم تكن مكونة فقط! 412 00:34:19,124 --> 00:34:21,718 هل ترى يا شيتا؟ انها تماما كما قال والدي! 413 00:34:26,165 --> 00:34:28,326 ماذا جرى؟ 414 00:34:28,400 --> 00:34:32,029 أنا آسف، ولكن هل وضع تلك الكريستال بعيدا؟ 415 00:34:32,104 --> 00:34:34,436 انها قوية جدا بالنسبة لي. 416 00:34:34,506 --> 00:34:36,838 أوه، آسف. 417 00:34:36,909 --> 00:34:38,774 ما هذا يا عم بوم؟ 418 00:34:48,687 --> 00:34:53,590 كان الجد الأكبر يخبرني تصبح الصخور مضطربة.. 419 00:34:53,659 --> 00:34:56,651 عندما لابوتا يظهر فوق المنجم. 420 00:34:56,729 --> 00:34:58,162 رائع! لذلك يجب أن يعني... 421 00:34:58,230 --> 00:35:00,061 لابوتا فوق المنجم الآن! 422 00:35:00,132 --> 00:35:03,124 يستمع! شيتا، الآن أستطيع أن أثبت أن الأسطورة صحيحة! 423 00:35:03,202 --> 00:35:06,603 شيتا، يجب أن أقول لك شيئا. 424 00:35:06,672 --> 00:35:07,866 نعم؟ 425 00:35:07,940 --> 00:35:09,908 ما هذا؟ 426 00:35:09,975 --> 00:35:13,911 تلك البلورة قوي للغاية ... 427 00:35:13,979 --> 00:35:16,004 but with a power الذي ينتمي بحق... 428 00:35:16,081 --> 00:35:18,777 الى الارض الذي جاء منه. 429 00:35:18,851 --> 00:35:21,081 لننسى ذلك، ومن ثم محاولة استخدام... 430 00:35:21,153 --> 00:35:22,882 قوة الكريستال لأسباب أنانية.. 431 00:35:22,955 --> 00:35:25,287 سوف يجلب تعاسة كبيرة. 432 00:35:25,357 --> 00:35:26,949 - أنت تفهم؟ - نعم. 433 00:35:27,025 --> 00:35:31,553 يجب أن تذكرنا بلورتك بأننا من الأرض.. 434 00:35:31,630 --> 00:35:33,962 وإلى الأرض يجب أن نعود. 435 00:35:34,032 --> 00:35:36,660 هيا، تخفيف! 436 00:35:36,735 --> 00:35:38,134 مرتين بالفعل، تلك البلورة حصلت على شيتا... 437 00:35:38,203 --> 00:35:39,966 من بعض المشاكل الكبيرة حقا. 438 00:35:40,038 --> 00:35:41,630 وعندي احساس... 439 00:35:41,707 --> 00:35:43,971 هذه البلورة ستعمل ساعدنا في العثور على لابوتا. 440 00:35:51,817 --> 00:35:53,409 انها تطير بعيدا! 441 00:35:53,485 --> 00:35:55,817 أمي، هل يمكننا العودة؟ إلى السفينة الآن، من فضلك؟ 442 00:35:55,888 --> 00:35:57,480 انها هادئة جدا. 443 00:35:57,556 --> 00:35:59,421 من الأفضل أن نبقى في مكاننا في الوقت الحاضر. 444 00:36:01,727 --> 00:36:03,752 شالولو: هل هذا يعني عدم وجود غداء؟ 445 00:36:03,829 --> 00:36:07,765 الساحل واضح. دعنا نذهب. 446 00:36:07,833 --> 00:36:09,630 العم بوم، شكرا لك. 447 00:36:09,701 --> 00:36:12,226 كن حذرا يا عزيزي. 448 00:36:30,656 --> 00:36:33,648 واو، ابحث هناك! 449 00:36:48,307 --> 00:36:50,332 أبعد من تلك السحابة هي مدينة عائمة... 450 00:36:50,409 --> 00:36:55,039 أن لا أحد هنا على وجه الأرض يعتقد أنه موجود. 451 00:36:55,113 --> 00:36:59,140 ولكن أقسم--أنا ذاهب ليكون الشخص الذي يثبت ذلك! 452 00:36:59,218 --> 00:37:00,617 - بازو؟ - هاه؟ 453 00:37:00,686 --> 00:37:04,554 اسمع، هناك شيء ما لم أخبرك بعد. 454 00:37:04,623 --> 00:37:07,786 ترى عائلتي لديها قديمة جدا الاسم التقليدي... 455 00:37:07,860 --> 00:37:10,488 وعندما الحجر تم نقله لي... 456 00:37:10,562 --> 00:37:12,689 لقد ورثت هذا الاسم. 457 00:37:12,764 --> 00:37:17,701 وكان الاسم الذي ورثته لوشيتا تويل أول لابوتا. 458 00:37:19,538 --> 00:37:22,029 لابوتا؟ تقصد أنك... 459 00:37:25,677 --> 00:37:28,043 لقد عثروا علينا يا شيتا! دعنا نذهب! 460 00:37:31,350 --> 00:37:34,410 - عد إلى المنجم! - أوقفهم! 461 00:37:34,486 --> 00:37:37,182 - اه! - اه! 462 00:37:37,256 --> 00:37:38,587 ارفعوا أيديكم! 463 00:37:38,657 --> 00:37:39,589 لا تلمسها! 464 00:37:41,660 --> 00:37:45,426 - دعني أذهب! - اه! 465 00:37:45,497 --> 00:37:47,294 أوه لا! هل أنت بخير يا بازو؟ 466 00:37:47,366 --> 00:37:49,061 عليك أن تستيقظ، بازو! 467 00:37:50,535 --> 00:37:53,299 - سيدي، لقد قبضنا عليهم. - وحان الوقت. 468 00:38:17,963 --> 00:38:20,363 أوهه! 469 00:38:20,432 --> 00:38:21,558 هاه؟ 470 00:38:26,872 --> 00:38:29,500 هاه؟ مهلا، اسمحوا لي أن أخرج! 471 00:38:29,574 --> 00:38:30,905 اونه! 472 00:38:32,244 --> 00:38:33,575 اونه! 473 00:38:33,645 --> 00:38:36,705 أين أنا؟ 474 00:38:38,417 --> 00:38:40,510 اونه! 475 00:38:40,585 --> 00:38:42,780 إلى الأمام، مارس! 476 00:38:57,035 --> 00:38:58,332 آه! 477 00:39:13,719 --> 00:39:15,016 نحن نضيع الوقت! 478 00:39:15,087 --> 00:39:18,818 قمت بتحريف ذراع أو اثنتين، و أنا أضمن أن الفتاة سوف تتحدث. 479 00:39:18,890 --> 00:39:21,017 أنا لا أتفق مع هذا بكل احترام. 480 00:39:21,093 --> 00:39:24,790 مثل هذه التكتيكات العسكرية محفوفة بالمخاطر إضاعة المزيد من الوقت، العام. 481 00:39:24,863 --> 00:39:28,264 إذا كانت تكتيكاتي العسكرية كانت تستخدم لتبدأ ... 482 00:39:28,333 --> 00:39:30,528 لم يكن لدى دولا فرصة للتدخل معنا على الإطلاق! 483 00:39:30,602 --> 00:39:35,164 لقد كان انتقالًا عسكريًا التي فكها القراصنة. 484 00:39:35,240 --> 00:39:38,141 لقد أفسدت الأمور يا سيدي. والآن لا بد لي من إصلاحها. 485 00:39:38,210 --> 00:39:40,508 عملك يا جنرال... 486 00:39:40,579 --> 00:39:43,139 هو تعبئة القوات عندما يصبح ذلك ضروريا. 487 00:39:44,182 --> 00:39:46,616 موسكا، فقط لا تنسى... 488 00:39:46,685 --> 00:39:48,880 أن الحكومة وضعت لي المسؤول عن العثور على لابوتا! 489 00:39:48,954 --> 00:39:51,889 لا تنسى ذلك كما العميل السري للحكومة... 490 00:39:51,957 --> 00:39:54,585 أنا المسؤول عنك، أيها الجنرال. 491 00:39:57,162 --> 00:40:00,325 انفجار. أنا حقا أكره هذا الرجل. 492 00:40:12,544 --> 00:40:13,670 هاه؟ 493 00:40:17,816 --> 00:40:18,908 أنا على ثقة أنك نمت جيدا؟ 494 00:40:18,984 --> 00:40:21,578 أين هو بازو؟ هل هو حسنًا؟ أريد رؤيته! 495 00:40:21,653 --> 00:40:23,746 الآن، هذا مناسب للأميرة. 496 00:40:23,822 --> 00:40:25,722 لا تقلقي يا شيتا. 497 00:40:25,791 --> 00:40:29,522 يتم التعامل مع صديقك على أنه لو كان ضيف الملوك. 498 00:40:29,594 --> 00:40:32,529 أريدك أن ترى شيئا قبل أن تراه. 499 00:40:47,012 --> 00:40:48,707 يرجى الدخول إلى الداخل. 500 00:41:06,798 --> 00:41:08,527 ما هذا؟ 501 00:41:08,600 --> 00:41:11,160 شكل من أشكال الحياة الاصطناعية. 502 00:41:11,236 --> 00:41:12,760 يطلق عليه الروبوت. 503 00:41:12,838 --> 00:41:15,966 كان لابوتا مجرد أسطورة حتى نزل هذا من السماء. 504 00:41:21,012 --> 00:41:22,138 هاه؟ 505 00:41:22,214 --> 00:41:24,444 - اه! - أوه! أوهه! 506 00:41:31,590 --> 00:41:33,421 والآن الحكومة تريدني... 507 00:41:33,492 --> 00:41:35,483 لفتح أسرار لابوتا. 508 00:41:35,560 --> 00:41:38,859 على سبيل المثال، ما هو هذا الزميل مصنوعة من المعدن أو السيراميك؟ 509 00:41:38,930 --> 00:41:41,763 بفضل التكنولوجيا المحدودة لدينا، ليس لدينا أي فكرة. 510 00:41:41,833 --> 00:41:43,664 لكنه يخبرنا بشيء واحد. 511 00:41:43,735 --> 00:41:45,669 تعال وانظر. 512 00:41:45,737 --> 00:41:49,468 لا تخافى، شيتا. انه حقا ميت تماما، كما تعلمون. 513 00:41:56,148 --> 00:41:57,479 انظر هناك. 514 00:42:03,088 --> 00:42:04,555 وهو نفس الشعار... 515 00:42:04,623 --> 00:42:07,148 الذي يزين المدفأة في منزلك. 516 00:42:07,225 --> 00:42:09,022 والكريستال الخاص بك. 517 00:42:09,094 --> 00:42:13,190 كما ترى، شيتا، هذه البلورة يأتي أيضًا من لابوتا. 518 00:42:16,001 --> 00:42:18,469 وأنا أعتقد القوى مقفل بداخله.. 519 00:42:18,537 --> 00:42:22,029 قادرون على قيادة الشخص العودة إلى كنوز تلك المدينة. 520 00:42:22,107 --> 00:42:25,042 ثم لماذا؟ لماذا لا تأخذها فحسب؟ 521 00:42:25,110 --> 00:42:27,670 فقط خذها واحتفظ بـ لابوتا كنوز لنفسك... 522 00:42:27,746 --> 00:42:31,182 لكن اتركني أنا وبازو وحدنا، من فضلك! 523 00:42:34,519 --> 00:42:35,747 تعتقد أنني أفعل هذا مقابل المال؟ 524 00:42:35,820 --> 00:42:37,481 أنت لا تفهم شيئا. 525 00:42:37,556 --> 00:42:40,491 وفقا للأسطورة ، نفس التكنولوجيا.. 526 00:42:40,559 --> 00:42:43,084 التي أبقت لابوتا محمولة جواً صنعتها ايضا... 527 00:42:43,161 --> 00:42:47,598 قوة كبرى ذلك مرة واحدة سيطر على الكوكب بأكمله. 528 00:42:47,666 --> 00:42:51,033 إذا كان هذا شيء فظيع لا يزال يطفو هناك.. 529 00:42:51,102 --> 00:42:52,729 يمكنك أن تفهم ما هو التهديد ... 530 00:42:52,804 --> 00:42:54,533 إلى سلام العالم. 531 00:42:54,606 --> 00:42:58,804 شيتا، الحجر لا يعمل إلا من أجلك. 532 00:42:58,877 --> 00:43:01,710 يجب أن تعرف بطريقة ما ليصنع الحجر... 533 00:43:01,780 --> 00:43:04,044 أشير الموقع لابوتا. 534 00:43:04,115 --> 00:43:08,575 أنا حقا لا أعرف أي شيء. من فضلك دعني أرى بازو! 535 00:43:08,653 --> 00:43:11,850 لا أريد أن أرى أي ضرر يلحق بأحد.. 536 00:43:11,923 --> 00:43:15,120 لكني ببساطة لا أستطيع التحكم في ماذا قد يفعله الجيش به. 537 00:43:15,193 --> 00:43:17,058 ماذا؟! 538 00:43:17,128 --> 00:43:19,255 في الحدث بأنك تتعاون... 539 00:43:19,331 --> 00:43:22,732 أنا متأكد من هو المسؤول سيمنح بازو حريته... 540 00:43:22,801 --> 00:43:27,238 لوشيتا تويل أول لابوتا. 541 00:43:27,305 --> 00:43:29,068 أنت تعرف اسمي الحقيقي. 542 00:43:29,140 --> 00:43:32,337 "Ul" تعني "الحاكم" في لغة لابوتيان. "تويل" تعني "صحيح". 543 00:43:32,410 --> 00:43:34,378 أنت الوريث الشرعي.. 544 00:43:34,446 --> 00:43:37,074 إلى عرش لابوتا، الأميرة لوشيتا. 545 00:43:50,729 --> 00:43:52,253 آه! 546 00:43:52,330 --> 00:43:53,991 اونه! 547 00:43:57,102 --> 00:43:58,262 دعنا نذهب! خارج! 548 00:44:00,672 --> 00:44:02,264 شيتا! 549 00:44:02,340 --> 00:44:04,240 هل أنت بخير يا بازو؟ 550 00:44:04,309 --> 00:44:07,210 أنا بخير، ولكن ماذا عنك؟ إنهم لم يؤذوك، أليس كذلك؟ 551 00:44:07,279 --> 00:44:10,578 بازو، أنا آسف جدا. هناك كان سوء فهم خطير. 552 00:44:10,649 --> 00:44:13,584 لم يكن لدينا أي فكرة كم حاربت بشرف.. 553 00:44:13,652 --> 00:44:16,587 لحماية شيتا الصغيرة لدينا من هؤلاء القراصنة الفظيعين. 554 00:44:16,655 --> 00:44:18,088 ما الذي يتحدث عنه؟ 555 00:44:18,156 --> 00:44:22,024 بازو، افعل هذا من أجلي. ننسى لابوتا. 556 00:44:22,093 --> 00:44:23,856 ماذا تقول؟ 557 00:44:23,928 --> 00:44:26,158 لقد تقرر أن البحث عن لابوتا... 558 00:44:26,231 --> 00:44:28,062 سيتم سرا من قبل الجيش... 559 00:44:28,133 --> 00:44:29,691 بالتعاون مع شيتا. 560 00:44:29,768 --> 00:44:30,996 حقا، أفضل شيء يمكنك فعل... 561 00:44:31,069 --> 00:44:33,094 ينسى هل سمعت عن المكان من قبل. 562 00:44:33,171 --> 00:44:35,105 هل نسيت أمر لابوتا؟ 563 00:44:35,173 --> 00:44:37,664 أنا آسف لأنني سببت لك الكثير من المتاعب. 564 00:44:37,742 --> 00:44:40,142 أتمنى يوما ما يمكنك أن تغفر لي. 565 00:44:40,211 --> 00:44:42,145 لا أستطيع أن أنسى! مستحيل! 566 00:44:42,213 --> 00:44:44,613 لابوتا تعني الكثير لكلا منا! 567 00:44:44,683 --> 00:44:46,844 - مع السلامة! - شيتا! 568 00:44:46,918 --> 00:44:48,783 آه! عد! 569 00:44:48,853 --> 00:44:50,844 الآن تأدب أيها الولد الصغير. استخدم رأسك! 570 00:45:01,299 --> 00:45:04,097 هنا، خذ هذا-- شيئا قليلا... 571 00:45:04,169 --> 00:45:07,263 لإظهار تقديرنا من جهودك. 572 00:45:42,140 --> 00:45:44,233 أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك. 573 00:45:44,309 --> 00:45:47,801 تذكر الكلمات التي تجلب الكريستال إلى الحياة. 574 00:45:47,879 --> 00:45:50,780 حافظ على وعدك، وأنت أيضًا سوف تكون حرًا. 575 00:46:12,237 --> 00:46:14,899 اونه! هاه؟ 576 00:46:17,942 --> 00:46:22,572 مهلا يا أمي! أمي، أنا بازو! بازو في الخارج! 577 00:46:22,647 --> 00:46:25,810 يا بلدي! بازو! 578 00:46:25,884 --> 00:46:28,216 أين كنت؟ 579 00:46:28,286 --> 00:46:29,810 كنا جميعا قلقين للغاية عنك يا بازو. 580 00:46:29,888 --> 00:46:32,550 ماذا حدث لصديقك؟ 581 00:46:32,624 --> 00:46:35,821 - انتهى الآن. - ماذا؟ 582 00:46:35,894 --> 00:46:37,555 بازو! عد! 583 00:46:43,435 --> 00:46:44,800 اونه! 584 00:47:16,501 --> 00:47:18,298 مرحبًا بك في بيتك يا بني. 585 00:47:18,369 --> 00:47:21,998 اخرج! آه! اخرج وإلا سأطردك! 586 00:47:22,073 --> 00:47:23,700 هذا هو منزلي! 587 00:47:23,775 --> 00:47:26,903 أوه، أنت لا تخيفني. 588 00:47:26,978 --> 00:47:29,344 لا يمكنك حتى الحماية فتاة صغيرة واحدة! 589 00:47:29,414 --> 00:47:30,506 ماذا تقصد؟ 590 00:47:30,582 --> 00:47:32,015 يا أمي، هل يمكنني الاحتفاظ بهذا المال؟ 591 00:47:32,083 --> 00:47:35,610 حتى وبيعت الفتاة الصغيرة، هل فعلت؟ أنا أعرف نوعك. 592 00:47:35,687 --> 00:47:37,484 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه! 593 00:47:37,555 --> 00:47:40,183 لقد عرضوا عليك المال، وأنت أخذته، أليس كذلك؟ 594 00:47:40,258 --> 00:47:43,694 لقد غادرت فقط لأن شيتا أخبرني بذلك! 595 00:47:43,761 --> 00:47:45,058 لهذا السبب. 596 00:47:45,129 --> 00:47:49,862 لذلك صدقتها وأنت عدت إلى هنا، أليس كذلك؟ 597 00:47:49,934 --> 00:47:52,402 أنت مجرد ولد صغير خائف من يهرب! 598 00:47:52,470 --> 00:47:54,097 يقول لك! 599 00:47:54,172 --> 00:47:56,402 ليس لديك حتى الشجاعة لذلك الوقوف في وجه موسكا والجيش! 600 00:47:56,474 --> 00:48:01,411 من يستدير ويهرب يستطيع ذلك سرقة الكنز في يوم آخر! 601 00:48:02,647 --> 00:48:03,909 لا تظن إنه نوع غريب... 602 00:48:03,982 --> 00:48:07,383 الذي دخل فيه الجيش أعمال الاختطاف؟ 603 00:48:10,221 --> 00:48:12,155 هل تعتقد حقا سوف يبقونها على قيد الحياة؟ 604 00:48:12,223 --> 00:48:14,418 ألا ترى ذلك أجبروها على عقد صفقة؟ 605 00:48:14,492 --> 00:48:16,926 هاه؟ 606 00:48:19,931 --> 00:48:23,833 لقد أنقذت حياتك. احصل عليه؟ 607 00:48:25,503 --> 00:48:28,097 أمي، أنت تذهليني. كيف تعرف هذه الأشياء؟ 608 00:48:28,172 --> 00:48:31,005 حسنًا، لا يمكنك أن تكون كذلك امرأة حساسة مثلي.. 609 00:48:31,075 --> 00:48:32,770 دون الاتكاء على بعض الأشياء. 610 00:48:32,844 --> 00:48:34,573 شيتا وأنا متشابهان تمامًا-- 611 00:48:34,646 --> 00:48:37,444 كلها دافئة وطرية وحساسة. 612 00:48:37,515 --> 00:48:39,574 الآن، لذلك عندما يا أولاد تزوج... 613 00:48:39,651 --> 00:48:41,209 اذهب لتجد فتاة مثلها. 614 00:48:41,286 --> 00:48:44,278 هاه؟ هل سينتهي بها الأمر مثل ماما؟ 615 00:48:50,461 --> 00:48:53,453 - أوه يا أمي، كان ذلك-- - لحم الخنزير! أعطني ذلك! 616 00:48:53,531 --> 00:48:55,624 همم. 617 00:48:55,700 --> 00:48:59,966 حسنًا، لن ينجح الأمر تغيير الرمز علي. 618 00:49:00,038 --> 00:49:02,336 إنهم يتصلون للمدمرة الجوية جالوت. 619 00:49:11,215 --> 00:49:12,978 إنهم يخططون للإقلاع مع شيتا. 620 00:49:13,051 --> 00:49:15,383 علينا أن نسرع، أو سوف يكون بعد فوات الأوان! 621 00:49:15,453 --> 00:49:17,978 هيا يا أولاد! توقف عن الأكل! 622 00:49:18,056 --> 00:49:20,388 انا ذاهب! 623 00:49:20,458 --> 00:49:23,052 انتظر! هل انت ذاهب لإنقاذ شيتا؟ 624 00:49:23,127 --> 00:49:25,823 لا، أنت بخ قليلا. نريد لها الكريستال. 625 00:49:25,897 --> 00:49:27,057 انتظر دقيقة! يجب أن يكون لديك شيتا... 626 00:49:27,131 --> 00:49:28,462 لجعل عمل كريستال الأثيريوم. 627 00:49:28,533 --> 00:49:29,625 وإلا فلا فائدة منه! 628 00:49:29,701 --> 00:49:32,636 من فضلك دعني آتي معك! أحتاج لإنقاذها! 629 00:49:32,704 --> 00:49:34,638 شيتا تعني كل شيء بالنسبة لي. 630 00:49:34,706 --> 00:49:36,139 هل تعرف شيئا؟ 631 00:49:36,207 --> 00:49:38,641 أنت تتصرف مثل طفل صغير يبكي. 632 00:49:38,710 --> 00:49:41,008 ربما أنت على حق. ينبغي لي لقد قمت بحماية شيتا... 633 00:49:41,079 --> 00:49:42,979 ولكن بدلا من ذلك، كنت غبيًا وغاضبًا. 634 00:49:43,047 --> 00:49:44,139 لكن دعني آتي معك.. 635 00:49:44,215 --> 00:49:45,307 وأقسم سأحميها هذه المرة! 636 00:49:45,383 --> 00:49:47,146 بازو يحب شيتا 637 00:49:47,218 --> 00:49:49,243 - كن هادئا! 638 00:49:49,320 --> 00:49:51,345 همم. 639 00:49:55,560 --> 00:50:00,088 أعتقد أنك سوف تكون مفيدة في إقناع شيتا بالتعاون. 640 00:50:00,164 --> 00:50:02,997 قد لا تفعل ذلك أبدًا عد إلى هنا مرة أخرى، بازو. 641 00:50:03,067 --> 00:50:04,159 أنا أعرف. 642 00:50:04,235 --> 00:50:06,135 - جاهزين لما قد يحدث؟ - مم هم. 643 00:50:07,672 --> 00:50:10,140 سنغادر هنا خلال دقيقة واحدة! 644 00:50:18,349 --> 00:50:21,011 الآن، يا رفاق كونوا جيدين. 645 00:50:28,092 --> 00:50:30,390 - هنا، اربط هذا. - يمين! 646 00:50:30,461 --> 00:50:32,363 دعونا نلتقي في النمر العثة. 647 00:51:04,195 --> 00:51:06,220 يا لها من سفينة رائعة! 648 00:51:06,297 --> 00:51:08,788 موسكا، لديه الفتاة سلمت المعلومات؟ 649 00:51:08,866 --> 00:51:10,197 سوف يستغرق المزيد من الوقت. 650 00:51:10,268 --> 00:51:11,895 مزيد من الوقت؟ 651 00:51:11,969 --> 00:51:13,994 حسنا، سيكون لديك الكثير من ذلك على متن جالوت. 652 00:51:14,072 --> 00:51:16,267 انطلقنا معها عند أول ضوء. 653 00:51:36,928 --> 00:51:39,920 عجل! علينا أن نصل إلى هناك قبل شروق الشمس! 654 00:51:45,803 --> 00:51:46,929 شيتا. 655 00:52:11,162 --> 00:52:13,960 حسنًا، حسنًا، الآن، ماذا سنفعل؟ 656 00:52:15,967 --> 00:52:20,734 شيتا، ربما الجدة ينبغي أن يعلمك تعويذة-- 657 00:52:20,805 --> 00:52:23,365 واحد من شأنه أن يساعدك عندما تكون في ورطة. 658 00:52:23,441 --> 00:52:24,931 تعويذة؟ 659 00:52:25,009 --> 00:52:27,910 نعم يا عزيزي. تعويذة سرية قديمة. 660 00:52:27,979 --> 00:52:33,918 ليتاي لاتوباريتا أولوس اريلوس بالو netoreel. 661 00:52:33,985 --> 00:52:36,920 ليتاي ... 662 00:52:36,988 --> 00:52:39,684 الكلمات تعني "أنقذني". 663 00:52:39,757 --> 00:52:43,693 "أنقذني وأحيي النور الأبدي." 664 00:52:43,761 --> 00:52:48,357 لذا، ليتاي لاتوباريتا أولوس اريلوس بالو netoreel. 665 00:52:49,600 --> 00:52:52,398 ليتاي لاتوباريتا أولوس... 666 00:52:52,470 --> 00:52:54,961 اريلوس بالو netoreel. 667 00:53:00,578 --> 00:53:02,910 آه! آه! 668 00:53:07,185 --> 00:53:09,415 آه! 669 00:53:17,628 --> 00:53:21,064 اه. كنت أعرف! 670 00:53:27,738 --> 00:53:29,467 إنه النور المقدس! 671 00:53:29,540 --> 00:53:32,338 الوثائق القديمة كانت صحيحة! إنها ليست مجرد أسطورة! 672 00:53:32,410 --> 00:53:34,503 ما الذي تتحدث عنه؟ 673 00:53:34,579 --> 00:53:36,945 آآآه! 674 00:53:37,014 --> 00:53:38,948 أوه! 675 00:53:39,016 --> 00:53:42,452 قل لي التعويذة! ما هي الكلمات السرية؟ 676 00:53:51,462 --> 00:53:54,124 - هل سمعت ذلك؟ - نعم. 677 00:53:59,036 --> 00:54:00,901 - هاه؟ - هاه؟ 678 00:54:10,448 --> 00:54:12,382 أنا أقول لك، هذا الشيء على قيد الحياة! 679 00:54:12,450 --> 00:54:15,385 هل تسمعني؟ على قيد الحياة! 680 00:54:20,091 --> 00:54:21,456 ماذا؟ 681 00:54:23,728 --> 00:54:27,129 مساعدة، انها على قيد الحياة! وهو بعدنا! 682 00:54:27,198 --> 00:54:30,361 - اركضوا للنجاة بحياتكم! - إنه الروبوت! يذهب! يجري! 683 00:54:34,205 --> 00:54:36,196 لقد عادت إلى الحياة! 684 00:54:36,274 --> 00:54:40,233 عجل! عجل! دق ناقوس الخطر! سريع! سريع! 685 00:54:40,311 --> 00:54:42,438 انه يتحرك! 686 00:54:44,315 --> 00:54:47,751 - ماذا يحدث؟ - سيدي، إنه الروبوت. 687 00:54:57,695 --> 00:54:59,629 إنها قادمة نحونا! 688 00:55:04,368 --> 00:55:07,132 أغلق باب النار! عجل! 689 00:55:11,575 --> 00:55:13,202 - التراجع! - انتبه! 690 00:55:16,681 --> 00:55:18,615 - اه! - القوة! 691 00:55:25,690 --> 00:55:28,250 نعم، أنا أفهم. 692 00:55:29,760 --> 00:55:31,250 إنها الكريستال الخاص بك. 693 00:55:31,329 --> 00:55:33,058 القوة من النور المقدس... 694 00:55:33,130 --> 00:55:34,757 جلبت الروبوت العودة إلى الحياة! 695 00:55:34,832 --> 00:55:37,392 الطريق إلى لابوتا تم فتحه! 696 00:55:37,468 --> 00:55:39,959 دعني أذهب! 697 00:55:42,707 --> 00:55:44,265 - أوهه! - اه! 698 00:55:47,345 --> 00:55:49,142 آه! 699 00:55:59,690 --> 00:56:00,816 انها سوف تطير! 700 00:56:08,799 --> 00:56:10,494 آه! 701 00:56:18,275 --> 00:56:19,401 أوه! 702 00:56:29,420 --> 00:56:31,513 أوه! أوه! 703 00:56:46,170 --> 00:56:49,105 أوه! أوه! 704 00:56:53,244 --> 00:56:55,735 إنها لابوتا. 705 00:56:59,617 --> 00:57:03,018 أخيراً. أعرف الآن الطريق إلى لابوتا. 706 00:57:03,087 --> 00:57:04,952 عجل! لا وقت لنضيعه! 707 00:57:05,022 --> 00:57:06,512 ماذا تقصد أيها الروبوت؟ 708 00:57:06,590 --> 00:57:08,524 أريد أن أعرف من الذي يحاول لتفجير حصني! 709 00:57:09,760 --> 00:57:12,854 هل أنت هناك؟ هل يجيبني أحد الآن! 710 00:57:12,930 --> 00:57:15,865 - نحن جاهزون. - أنت متصل الآن، العقيد. 711 00:57:15,933 --> 00:57:18,527 هذا هو العقيد موسكا. لدينا حالة طوارئ. 712 00:57:18,602 --> 00:57:20,092 سوف تتلقى أوامرك مني الآن. 713 00:57:20,171 --> 00:57:21,604 هاه؟ 714 00:57:37,121 --> 00:57:39,555 عجل! أحتاج تلك القذيفة الآن! 715 00:58:00,177 --> 00:58:01,303 - نار! - نار! 716 00:58:03,647 --> 00:58:05,239 آه! 717 00:58:19,163 --> 00:58:21,461 دعونا نصعد هناك الآن! 718 00:58:23,667 --> 00:58:25,601 - لقد هدمناها! - لقد حصلنا عليه! 719 00:58:25,669 --> 00:58:26,966 اذهب واحصل على الفتاة! 720 00:58:27,037 --> 00:58:28,436 - هناك! - نعم يا سيدي. 721 00:58:28,506 --> 00:58:30,371 تأكد إنها لا تتحرك الآن. 722 00:58:30,441 --> 00:58:32,841 هل هي ميتة؟ 723 00:58:32,910 --> 00:58:34,537 مهلا، انهض. 724 00:58:35,779 --> 00:58:38,145 ناه، لقد أغمي عليها فقط. 725 00:58:38,215 --> 00:58:39,307 - تعال. - أوه لا! 726 00:58:50,427 --> 00:58:51,689 آه! 727 00:59:25,329 --> 00:59:27,422 رائع 728 00:59:31,001 --> 00:59:33,094 يجب أن يكون هناك نوع من الحرب يحدث! 729 00:59:33,170 --> 00:59:35,832 - خذها إلى أسفل، دولا! - اتصل بي الكابتن! 730 00:59:35,906 --> 00:59:38,374 مهلا! 731 00:59:38,442 --> 00:59:39,841 ها ها ها! 732 00:59:41,946 --> 00:59:44,073 فقط أبقِ رأسك الكبير للأسفل، شالولو! 733 00:59:58,462 --> 01:00:00,453 هاه؟ 734 01:00:02,866 --> 01:00:05,096 توقف! أنت تدمر كل شيء! 735 01:00:05,169 --> 01:00:07,103 من فضلك توقف! 736 01:00:15,212 --> 01:00:18,147 الكابتن الأم، جالوت يتحرك! جالوت يتحرك! 737 01:00:24,521 --> 01:00:27,922 فإذا بقينا على هذا العنوان سنكون في خط النار. 738 01:00:27,992 --> 01:00:29,550 - تغيير المسار! - ينظر! ها هي! 739 01:00:29,627 --> 01:00:30,753 - إنها شيتا! - ماذا؟ 740 01:00:32,630 --> 01:00:35,326 - أين رأيتها؟ - ثابت كما تذهب، الكابتن! 741 01:00:35,399 --> 01:00:37,799 إنها على قمة هذا البرج! 742 01:00:45,643 --> 01:00:47,804 واحد للجميع والجميع لأمي! 743 01:00:47,878 --> 01:00:49,573 - غطيني! - حظ سعيد! 744 01:01:00,891 --> 01:01:03,655 شيتا! 745 01:01:04,928 --> 01:01:06,953 يدي - خذها! 746 01:01:07,031 --> 01:01:08,760 بازو! 747 01:01:10,167 --> 01:01:12,499 يجب أن أدخل أقرب قليلا، دولا! 748 01:01:12,569 --> 01:01:16,005 آه! اه! 749 01:01:16,073 --> 01:01:18,337 بازو! 750 01:01:18,409 --> 01:01:22,539 لكنهم هنا لمساعدتي! من فضلك، ضعني! 751 01:01:31,055 --> 01:01:33,489 آه! 752 01:01:40,931 --> 01:01:42,865 شيتا! 753 01:01:42,933 --> 01:01:44,696 اه! 754 01:01:45,969 --> 01:01:47,960 دولا! 755 01:01:50,874 --> 01:01:52,842 لا! إنهم يسقطون! 756 01:02:00,117 --> 01:02:03,052 لا. 757 01:02:03,120 --> 01:02:04,417 مساعدة! 758 01:02:11,228 --> 01:02:12,388 تعال! 759 01:02:24,341 --> 01:02:26,832 أوه، هيا، اسحب! 760 01:02:26,910 --> 01:02:28,172 اه! 761 01:02:32,349 --> 01:02:33,782 إما الآن أو أبداً يا بازو. 762 01:02:33,851 --> 01:02:35,284 سوف آخذنا للداخل، وأنت أمسك بها. 763 01:02:35,352 --> 01:02:36,649 يمين! 764 01:02:36,720 --> 01:02:38,210 هنا! 765 01:02:38,288 --> 01:02:40,586 - طيب يا كابتن! - يذهب! 766 01:02:42,192 --> 01:02:44,285 ماذا تفعل؟ الحمقى! لا تدع لها الهروب! 767 01:02:44,361 --> 01:02:46,556 آآآه! 768 01:02:50,701 --> 01:02:54,137 جيش بأكمله، وهم يبتعدون! 769 01:02:59,710 --> 01:03:01,234 لم ينته الأمر. 770 01:03:14,057 --> 01:03:17,458 موسكا، موسكا! ماذا على الأرض حدث للروبوت؟ 771 01:03:17,528 --> 01:03:19,860 لقد قمنا بتدميرها، وذهبت الفتاة. 772 01:03:19,930 --> 01:03:22,057 ماذا؟! أوهه! 773 01:03:22,132 --> 01:03:24,623 أنظر إلى هذا. إنها كارثة. 774 01:03:24,701 --> 01:03:27,602 أعتقد أننا ربما وجدنا ما كنت تبحث عنه. 775 01:03:27,671 --> 01:03:30,799 اطفئ النار! تنظيم فريق المطاردة! 776 01:03:43,220 --> 01:03:47,850 ولا تزال تمتلك نورها المقدس... 777 01:03:48,892 --> 01:03:52,055 مشيرا إلى لابوتا. 778 01:03:52,129 --> 01:03:54,324 يمكنك الآن أن تذهب لتخبرني العام بالنسبة لي... 779 01:03:54,398 --> 01:03:56,161 سوف نغادر في الوقت المحدد 780 01:04:34,137 --> 01:04:35,468 شيتا، هل أنت بخير؟ 781 01:04:35,539 --> 01:04:37,302 إذا فعلت شيئاً خاطئاً... 782 01:04:37,374 --> 01:04:39,968 أود حقا للاعتذار عن ذلك، شيتا. 783 01:04:40,043 --> 01:04:41,738 لقد فعلنا جميعا شيء خاطئ... 784 01:04:41,812 --> 01:04:43,973 إضاعة وقتنا على هذين الطفلين. 785 01:04:44,047 --> 01:04:46,413 هنا هو الوادي الخاص بك إلى الأمام. 786 01:04:46,483 --> 01:04:48,474 سأنزلك هناك، وهذا سوف يكون ذلك. 787 01:04:48,552 --> 01:04:49,849 كل شيء على ما يرام. 788 01:04:49,920 --> 01:04:52,855 دولا، هل تسمحين لنا بالإبحار معك والأولاد؟ 789 01:04:52,923 --> 01:04:54,618 اتصل بي الكابتن، الرتق! 790 01:04:54,691 --> 01:04:56,522 أنا لا أرى ما هو هيك فيه بالنسبة لي... 791 01:04:56,593 --> 01:04:58,060 منذ أن فقدت كريستال الأثيريوم! 792 01:04:58,128 --> 01:04:59,891 يمكننا العمل. 793 01:04:59,963 --> 01:05:01,692 ويجب أن أعرف ذلك الحقيقة الحقيقية... 794 01:05:01,765 --> 01:05:04,393 عن لابوتا لنفسي، كابتن. 795 01:05:09,106 --> 01:05:11,734 إذن، أنت غير مهتم في المال... 796 01:05:11,808 --> 01:05:14,038 ولكنك تريد معرفة ذلك الحقيقة حول لابوتا. 797 01:05:14,111 --> 01:05:15,806 هيه هيه. حسنا، أعتقد هناك أسباب أسوأ.. 798 01:05:15,879 --> 01:05:17,471 لأنك تريد لتصبح القراصنة. 799 01:05:17,548 --> 01:05:19,345 الأم, أقول دعهم يأتون. 800 01:05:19,416 --> 01:05:22,442 سحب الخط و اعمل بجد، أو تذهب إلى البحر. 801 01:05:22,519 --> 01:05:23,611 نعم يا كابتن. 802 01:05:23,687 --> 01:05:25,985 نعم! لا أكثر مسح الطوابق! مرحا! 803 01:05:26,056 --> 01:05:27,455 لن يكون لدي لغسل الأطباق! 804 01:05:27,524 --> 01:05:30,891 لقد قشرت البطاطا الأخيرة! نعم هاو! 805 01:05:30,961 --> 01:05:34,727 - ووبي! - وي! 806 01:05:34,798 --> 01:05:36,732 شيتا، هل يمكنك صنع البودنج؟ 807 01:05:36,800 --> 01:05:38,062 أنا أحب الحلوى! 808 01:05:38,135 --> 01:05:40,228 أحصل على لعق الملعقة! 809 01:05:40,304 --> 01:05:42,295 وأنا أحب كعكة الشوكولاتة مع ذلك-- 810 01:05:42,372 --> 01:05:44,237 أوه، ما هذا الصقيع؟ إنه نوع من اللون الوردي والدوامي. 811 01:05:44,308 --> 01:05:47,436 هل ستصمت؟ آه، ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 812 01:05:47,511 --> 01:05:48,978 إنهم يحبون الحلوى حقًا. 813 01:06:34,091 --> 01:06:35,786 شيتا وقف! 814 01:06:35,859 --> 01:06:37,190 والنزول. 815 01:06:39,496 --> 01:06:42,988 اه! واو ما هذه السفينة مصنوعة من القماش؟ 816 01:06:43,066 --> 01:06:44,260 ولا تمزقه! 817 01:06:44,334 --> 01:06:45,426 - اه! - اه! 818 01:06:45,502 --> 01:06:47,470 هيا، سنذهب إلى الأعلى. 819 01:06:51,608 --> 01:06:52,870 أوهه! 820 01:06:54,344 --> 01:06:56,209 أنت ذاهب الطريقة الخاطئة! تعال الى هنا! 821 01:06:56,279 --> 01:06:57,576 أنا لا أحب الوخزات البطيئة! 822 01:07:00,717 --> 01:07:02,082 - أوهه! - بازو؟ 823 01:07:02,152 --> 01:07:03,710 هيا يا صديقي. ليس لدي كل اليوم. 824 01:07:03,787 --> 01:07:05,880 العمل، العمل، العمل. مشغول، مشغول، مشغول، مشغول. 825 01:07:05,956 --> 01:07:08,288 اليسار، اليمين، اليسار، اليمين. أنت لست هنا للحصول على المتعة. 826 01:07:11,361 --> 01:07:13,727 قف. غرفة المحرك هذه إنه لأمر مدهش حقا. 827 01:07:13,797 --> 01:07:15,560 هل هذا ما يسمى؟ 828 01:07:15,632 --> 01:07:18,123 مهلا يا بابا! أين أنت؟! 829 01:07:18,201 --> 01:07:19,395 أوه! 830 01:07:19,469 --> 01:07:23,132 مرحبًا يا بوب، لقد وجدتك أخيرًا مساعد! 831 01:07:23,206 --> 01:07:25,800 توقف عن الصراخ في وجهي! أستطيع سماعك! 832 01:07:25,876 --> 01:07:27,673 صدقني، في بعض الأحيان أتمنى أن لا أستطيع ذلك. 833 01:07:29,579 --> 01:07:32,742 اه، أسرع. هو حتى أصعب من والدتي. 834 01:07:40,624 --> 01:07:42,387 انها ضيقة جدا. لا أستطيع الوصول. 835 01:07:42,459 --> 01:07:43,790 لا بأس. حصلت عليه. 836 01:07:43,860 --> 01:07:45,088 - ما اسمك؟ - بازو. 837 01:07:47,230 --> 01:07:51,223 ولكن شعاع من الكريستال كان يشير مباشرة إلى الشرق. 838 01:07:51,301 --> 01:07:53,166 هل أنت متأكد من هذا؟ 839 01:07:53,236 --> 01:07:56,603 نعم، أنا متأكد من أنني أستطيع أن أرى شروق الشمس من البرج . 840 01:07:56,673 --> 01:07:58,903 كما تعلمون، إنها النهاية من موسم قطع العشب... 841 01:07:58,975 --> 01:08:00,909 فأشرقت الشمس وليس من الشرق... 842 01:08:00,977 --> 01:08:02,569 ولكن أبعد قليلا إلى الجنوب. 843 01:08:02,646 --> 01:08:04,580 كان الضوء يشير على يسار التل.. 844 01:08:04,648 --> 01:08:06,377 ومنه أشرقت الشمس ترى؟ 845 01:08:06,450 --> 01:08:08,680 ذكي جدا. وجدت أي شيء حتى الآن؟ 846 01:08:08,752 --> 01:08:10,879 لم أجد شيئاً واحداً، كابتن. 847 01:08:10,954 --> 01:08:12,216 إنهم كذلك تشويش على موجات الأثير... 848 01:08:12,289 --> 01:08:14,223 لذلك لا نستطيع العثور عليهم. الشياطين الطائرة. 849 01:08:14,291 --> 01:08:17,283 أمي، كيف يمكننا القبض عليهم متى أنهم أسرع منا؟ 850 01:08:17,360 --> 01:08:20,420 حسنًا، يبدو أننا نبحر على الجانب المواجه للريح منهم. 851 01:08:20,497 --> 01:08:23,398 لذلك إذا نجحنا لركوب الريح التجارية.. 852 01:08:23,467 --> 01:08:26,300 دعونا نرى. وفقا الى حساباتي... 853 01:08:26,369 --> 01:08:29,600 وسرعة الرياح عشرة... 854 01:08:29,673 --> 01:08:33,109 يبدو لي وكأننا سنقبض عليهم 855 01:08:33,176 --> 01:08:35,610 انتباه، كل الأيدي! الآن اسمع هذا! 856 01:08:35,679 --> 01:08:38,978 جالوت جاري بالفعل لابوتا. 857 01:08:39,049 --> 01:08:41,040 نحن سنبحر واتبعهم. 858 01:08:41,118 --> 01:08:42,551 إذا استطعنا أن نمسك الريح... 859 01:08:42,619 --> 01:08:44,814 سنكون في أعقابهم بحلول الغد. 860 01:08:44,888 --> 01:08:48,380 أول من تجسس جالوت سوف تحصل على عشر عملات ذهبية. 861 01:08:48,458 --> 01:08:49,891 هذا مال جيد! 862 01:08:49,960 --> 01:08:52,554 وإذا كانت القصص سمعناها بخصوص لابوتا صحيح... 863 01:08:52,629 --> 01:08:53,891 سيكون هناك ما يكفي من الكنز... 864 01:08:53,964 --> 01:08:55,659 لجعل القراصنة صادقة منا جميعا. 865 01:08:55,732 --> 01:08:58,667 ها ها! حسنًا! كل الأيدي على متنها! 866 01:08:58,735 --> 01:09:00,794 تبدو على قيد الحياة والحصول على العمل! 867 01:09:07,110 --> 01:09:08,600 دعها تمزق! 868 01:09:15,352 --> 01:09:18,287 الدورة ثمانية وتسعون درجة. السرعة خمسون. 869 01:09:48,185 --> 01:09:51,211 الآن عليك أن تبدأ خلع الملابس مثل القراصنة الحقيقي. 870 01:09:51,288 --> 01:09:53,848 دعونا نرى... هنا. 871 01:10:04,067 --> 01:10:06,695 وهذا هو حيث ستعمل. 872 01:10:11,708 --> 01:10:13,801 هذا هو المطبخ. أريدها على شكل سفينة... 873 01:10:13,877 --> 01:10:16,004 تألق نظيفة، و جاهز للعمل خلال ساعة واحدة. 874 01:10:16,079 --> 01:10:18,013 - وهذا أمر. - ولكنني-- 875 01:10:18,081 --> 01:10:21,983 الأولاد يشعرون بالجوع الشديد، لذلك ستقدم 5 وجبات في اليوم. 876 01:10:28,959 --> 01:10:31,689 أيها الرؤوس الدهنية! أنا لا أدير رحلة بحرية فاخرة! 877 01:10:31,761 --> 01:10:32,887 الآن ابدأ العمل! 878 01:10:37,467 --> 01:10:39,230 ط ط ط. 879 01:11:01,658 --> 01:11:02,750 همم؟ 880 01:11:02,826 --> 01:11:04,817 همم. 881 01:11:04,895 --> 01:11:06,021 همم؟ 882 01:11:24,147 --> 01:11:25,580 ادخل. 883 01:11:28,485 --> 01:11:32,546 أخشى أنني مازلت أطبخ. لا شيء جاهز بعد. 884 01:11:32,622 --> 01:11:36,251 استغرق الأمر مني وقتا طويلا لتنظيف كل شيء. 885 01:11:36,326 --> 01:11:39,261 - مهم. - اه نعم؟ ما هذا؟ 886 01:11:40,997 --> 01:11:42,089 اه... 887 01:11:42,165 --> 01:11:43,757 نعم؟ 888 01:11:43,833 --> 01:11:45,596 انتهيت من عملي للحظة... 889 01:11:45,669 --> 01:11:47,660 ولقد جئت لأقدم لكم مساعدتي. 890 01:11:47,737 --> 01:11:49,364 حسنًا، هذا لطف منك. 891 01:11:49,439 --> 01:11:51,464 هلا سلمتني من فضلك تلك اللوحات هناك؟ 892 01:11:51,541 --> 01:11:53,771 بكل سرور، بلدي الصغير-- أوه! 893 01:11:56,846 --> 01:11:59,781 اعتقدت أنك قلت كان لديك آلام في المعدة. 894 01:11:59,849 --> 01:12:02,215 أنا أحبك! 895 01:12:02,285 --> 01:12:03,775 - أنت؟ - مرحبًا. 896 01:12:03,853 --> 01:12:06,083 - يتحرك! - مزدحمة للغاية. 897 01:12:06,156 --> 01:12:08,021 مهلا، كيف أبدو، كرسي؟ 898 01:12:08,091 --> 01:12:09,490 أهلاً. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 899 01:12:09,559 --> 01:12:11,288 - هاه؟ - يا! 900 01:12:19,369 --> 01:12:21,200 ماذا حل بك يا عزيزتي؟ 901 01:12:21,271 --> 01:12:24,297 انها ليست مثلك للتحدي سفينة مثل جالوت. 902 01:12:24,374 --> 01:12:26,308 كما تعلمون، الاحتمالات ضدك. 903 01:12:26,376 --> 01:12:29,106 أنا بعد الكنز. هذا كل شيء. 904 01:12:29,179 --> 01:12:32,910 هيه هيه هيه. يجب أن أعترف، هؤلاء الأطفال لطيفون. 905 01:12:32,983 --> 01:12:35,508 ماذا تقصد بذلك، أيها الأحمق العجوز؟ 906 01:12:35,585 --> 01:12:37,280 لا شئ. لكن تلك الفتاة الصغيرة... 907 01:12:37,354 --> 01:12:39,845 يذكرني بك منذ وقت ليس ببعيد. 908 01:12:39,923 --> 01:12:41,686 - من سألك؟ - لا أحد. 909 01:12:41,758 --> 01:12:44,318 - أوه، انظر. مات. - هاه؟ 910 01:12:44,394 --> 01:12:45,861 خلاب! 911 01:12:50,400 --> 01:12:52,664 هل يريد أحد المزيد؟ 912 01:12:52,736 --> 01:12:55,068 أنا أؤمن بأنني سأحصل على ذلك مساعدة ثانية. 913 01:12:55,138 --> 01:12:56,400 - نعم! - أريد المزيد! 914 01:13:15,614 --> 01:13:17,377 هيا أيها الجرو الصغير. 915 01:13:17,449 --> 01:13:18,746 هاه؟ 916 01:13:20,019 --> 01:13:22,112 حان الوقت للذهاب إلى الخدمة. 917 01:13:22,187 --> 01:13:23,745 انها بارده. خذ هذا. 918 01:13:25,824 --> 01:13:27,052 هاه؟ 919 01:13:41,340 --> 01:13:44,036 - سأتولى الأمر. - شكرًا لك! 920 01:13:52,785 --> 01:13:53,911 هاه؟ 921 01:13:56,488 --> 01:13:58,786 شيتا! 922 01:13:58,857 --> 01:14:02,054 أوهه. قف! 923 01:14:02,127 --> 01:14:04,823 أوهه! كان ذلك مثيرا. 924 01:14:04,897 --> 01:14:07,422 رائع! يمكنك أن ترى إلى الأبد. 925 01:14:17,343 --> 01:14:18,708 أوهه. 926 01:14:18,777 --> 01:14:21,302 شيتا؟ هنا. 927 01:14:24,650 --> 01:14:25,912 أنت بخير؟ 928 01:14:25,985 --> 01:14:27,577 هذا أفضل. 929 01:14:29,858 --> 01:14:31,927 هذا عظيم. الآن يمكننا أن نراقب معًا. 930 01:14:35,694 --> 01:14:37,594 - بازو؟ - همم؟ 931 01:14:37,663 --> 01:14:39,631 أنا خائف حقا. 932 01:14:39,698 --> 01:14:42,826 لأقول لك الحقيقة، لا أريد الذهاب إلى لابوتا. 933 01:14:44,536 --> 01:14:46,163 ماذا تقصد؟ 934 01:14:46,238 --> 01:14:47,603 ألم تخبر دولا؟ الحقيقة؟ 935 01:14:48,907 --> 01:14:50,568 أنا لم أكذب على دولا. 936 01:14:50,642 --> 01:14:53,304 ما قلت عنه اتجاه الضوء صحيح. 937 01:14:53,379 --> 01:14:55,973 ولكن ماذا لو مات شخص آخر؟ 938 01:14:56,048 --> 01:14:57,413 تقصد مثل الروبوت؟ 939 01:14:57,483 --> 01:14:59,417 لقد مات لينقذ حياتي. 940 01:14:59,485 --> 01:15:01,419 أشعر بالفزع. 941 01:15:01,487 --> 01:15:05,150 كل هذا بسبب تعويذة علمتني جدتي. 942 01:15:05,224 --> 01:15:07,818 لقد علمتني جميع أنواع التعاويذ. 943 01:15:07,893 --> 01:15:10,623 تعويذة لاستخدامها عندما تكون تبحث عن شيء ما... 944 01:15:10,696 --> 01:15:12,425 تعويذة لعلاج المرض. 945 01:15:12,498 --> 01:15:15,831 هناك حتى واحدة قالت لي لا يجب أن أستخدمه أبدًا. 946 01:15:15,901 --> 01:15:18,836 - أي نوع من التعويذة؟ - تعويذة الدمار. 947 01:15:18,904 --> 01:15:21,202 قالت ذلك لإعطاء القوة للتعاويذ الجيدة... 948 01:15:21,273 --> 01:15:23,298 كان علي أن أعرف الأشرار أيضًا. 949 01:15:23,375 --> 01:15:25,639 لكنها قالت لي أبدا لاستخدامها. 950 01:15:25,711 --> 01:15:28,305 كنت خائفة جدا عندما أتقنت تلك التعويذة... 951 01:15:28,380 --> 01:15:29,574 لم أستطع النوم. 952 01:15:29,648 --> 01:15:32,640 لم أكن أعرف التعويذات كانت مرتبطة بقلادتي. 953 01:15:32,718 --> 01:15:34,652 وكان العم بوم على حق عندما قال... 954 01:15:34,720 --> 01:15:38,156 أنه كان خطرا علينا إساءة استخدام قوة الكريستال. 955 01:15:38,223 --> 01:15:40,714 وماذا لو لابوتا له نفس القوة.. 956 01:15:40,793 --> 01:15:43,557 والتي يمكن استخدامها أيضًا لشر عظيم؟ 957 01:15:43,629 --> 01:15:46,189 أتمنى لقد رميت الكريستال بعيدا. 958 01:15:46,265 --> 01:15:48,028 ولكن بعد ذلك لم نفعل ذلك أبدًا قد اجتمع. 959 01:15:48,100 --> 01:15:51,331 وعلى أية حال، حتى لو كان لديك، لابوتا ستظل موجودة. 960 01:15:51,403 --> 01:15:54,566 الطائرات والآلات الطائرة أصبحت أفضل وأفضل. 961 01:15:54,640 --> 01:15:57,040 كما تعلمون، في نهاية المطاف، مستكشف أو آخر.. 962 01:15:57,109 --> 01:16:00,545 سوف يأتي عبر المدينة لابوتا في يوم من الأيام والمطالبة بها. 963 01:16:00,612 --> 01:16:02,546 لا أستطيع أن أقول أعرف ما هو الأفضل... 964 01:16:02,614 --> 01:16:04,548 ولكن إذا كان لابوتا لديه حقا هذه القوة العظيمة ... 965 01:16:04,616 --> 01:16:05,947 لا يمكننا السماح بذلك تقع في الأيدي... 966 01:16:06,018 --> 01:16:08,646 من الأشخاص السيئين مثل موسكا. 967 01:16:08,720 --> 01:16:13,885 وإذا هربنا الآن، موسكا سوف يطاردنا للأبد 968 01:16:13,959 --> 01:16:16,120 لكن بازو، أنا لا أريدك لتصبح القراصنة... 969 01:16:16,195 --> 01:16:17,526 بسببي. 970 01:16:17,596 --> 01:16:19,564 لن أصبح قرصانًا. 971 01:16:19,631 --> 01:16:21,656 ولا تقلق. سوف تفهم دولا. 972 01:16:21,733 --> 01:16:24,065 إنها أجمل بكثير مما تتظاهر به. 973 01:16:24,136 --> 01:16:25,967 ومتى لقد وجدناها أخيراً.. 974 01:16:26,038 --> 01:16:28,063 أعدك سوف نعود إلى جوندوا. 975 01:16:28,140 --> 01:16:29,801 أريد أن أرى كل شيء، شيتا. 976 01:16:29,875 --> 01:16:33,072 المنزل القديم الذي كنت فيه ولد والوادي وكل شيء. 977 01:16:33,145 --> 01:16:35,579 أوه، بازو. 978 01:16:35,647 --> 01:16:38,582 - شيتا، ما هذا؟ 979 01:16:38,650 --> 01:16:40,880 هناك حق. تحت السفينة. رؤيته؟ 980 01:16:48,527 --> 01:16:50,688 كابتن، إنه جالوت-- الحق تحت القوس لدينا! 981 01:16:55,767 --> 01:16:57,701 الدفة الميمنة, بأقصى سرعة إلى الأمام! 982 01:17:27,799 --> 01:17:30,927 لماذا لا تلاحقهم موسكا؟ احصل عليهم! 983 01:17:31,003 --> 01:17:33,665 لا فائدة من البحث عنهم في الغطاء السحابي. 984 01:17:33,739 --> 01:17:37,231 لست بحاجة إلى إضاعة طاقتي في مطاردة برية. 985 01:17:37,309 --> 01:17:40,244 علاوة على ذلك، نحن نركض الحق في الموعد المحدد. 986 01:17:52,324 --> 01:17:54,656 وكان أبعد إلى الشمال مما كنت أحسب. 987 01:17:54,726 --> 01:17:57,160 بازو، استمع لي بعناية. 988 01:17:57,229 --> 01:18:00,255 سيتم تدمير كل شيء إذا فقدنا أثر جالوت. 989 01:18:00,332 --> 01:18:01,799 لديك عيون جيدة. لذلك أريدك... 990 01:18:01,867 --> 01:18:03,334 لمشاهدتها ويبقينا على المسار الصحيح. 991 01:18:03,402 --> 01:18:04,494 كيف أفعل ذلك يا كابتن؟ 992 01:18:04,570 --> 01:18:06,435 عش الغراب يمكن تحويلها إلى طائرة ورقية. 993 01:18:06,505 --> 01:18:07,995 شاهد المقبض المعدني على الحاجز؟ 994 01:18:08,073 --> 01:18:10,564 - حصلت عليه! - تحويله في اتجاه عقارب الساعة! 995 01:18:13,579 --> 01:18:15,410 اربطه ثم أدر المقبض. 996 01:18:15,480 --> 01:18:18,005 وهذا سيجعل الأجنحة مفتوحة. 997 01:18:21,520 --> 01:18:22,987 الآن قم بتمديد السلك. 998 01:18:23,055 --> 01:18:25,114 سيكون عليك الحصول على تعليق من الطيران بها بنفسك. 999 01:18:26,358 --> 01:18:28,292 هل أنت هناك، شيتا يا عزيزتي؟ 1000 01:18:28,360 --> 01:18:30,624 - نعم. - من الأفضل أن تنزل الآن. 1001 01:18:30,696 --> 01:18:32,061 لماذا؟ 1002 01:18:32,130 --> 01:18:34,655 لأنك فتاة-- أنثى! هذا عمل الرجل! 1003 01:18:34,733 --> 01:18:36,530 لكنك أنثى يا كابتن! 1004 01:18:36,602 --> 01:18:38,763 لقد نشأت في الجبال. أستطيع أن أفعل هذا! 1005 01:18:38,837 --> 01:18:39,929 شيتا، لا! 1006 01:18:40,005 --> 01:18:43,497 كن هادئاً. وبازو يتفق معي. 1007 01:18:43,575 --> 01:18:45,600 ها ها ها ها ها ها! 1008 01:18:45,677 --> 01:18:47,645 طيب يا قلبي بمجرد الاقلاع... 1009 01:18:47,713 --> 01:18:49,442 سيكون عليك استخدام الهاتف للتواصل. 1010 01:18:51,550 --> 01:18:53,313 هل تقصد هذا الهاتف؟ 1011 01:18:53,385 --> 01:18:54,579 إنها جيدة. 1012 01:18:54,653 --> 01:18:57,588 يمين. أعتقد أننا جاهزون. جاهز للإقلاع. 1013 01:18:57,656 --> 01:18:59,214 آيي آيي. المراسي بعيدا! 1014 01:19:18,176 --> 01:19:20,371 أنا لا أراهم. 1015 01:19:20,445 --> 01:19:22,106 يجب أن يكونوا مختبئين تحت الغطاء السحابي. 1016 01:19:22,180 --> 01:19:24,546 ربما. لكنهم ويمكن أيضا أن يكون فوقك. 1017 01:19:24,616 --> 01:19:25,878 أبقِ عينيك مقشرتين.. 1018 01:19:25,951 --> 01:19:28,886 - روجر! قف! - قف! 1019 01:19:28,954 --> 01:19:30,080 تشبث بقوة! 1020 01:19:36,762 --> 01:19:38,730 ماذا حدث؟ 1021 01:19:38,797 --> 01:19:40,697 لا شئ. مجرد عاصفة من الرياح. 1022 01:19:40,766 --> 01:19:43,894 لم يزعجنا على الإطلاق. 1023 01:19:43,969 --> 01:19:46,563 نحن بخير. سنواصل المشاهدة. 1024 01:19:46,638 --> 01:19:49,038 - خائف؟ - اه اه. 1025 01:19:49,107 --> 01:19:51,166 حصلت على تعليق من هذا الشيء الآن. 1026 01:19:51,243 --> 01:19:52,710 العاصفة المقبلة. 1027 01:19:55,514 --> 01:19:56,913 شيتا، أنظري في حقيبتي. 1028 01:19:56,982 --> 01:19:58,472 يجب أن يكون هناك بعض الحبل هناك. 1029 01:19:58,550 --> 01:19:59,847 نعم. 1030 01:19:59,918 --> 01:20:02,250 دعونا نربط أنفسنا معا. هذه العاصفة ستكون قاسية 1031 01:20:02,321 --> 01:20:03,447 فكرة جيدة. 1032 01:20:06,525 --> 01:20:08,993 الزئبق ينخفض سريع جدًا يا أمي. 1033 01:20:09,061 --> 01:20:11,894 انفجار حظنا، الأولاد. يا له من وقت فاسد للعاصفة. 1034 01:20:11,963 --> 01:20:14,454 - متى تشرق الشمس؟ - في ساعة واحدة. 1035 01:20:30,682 --> 01:20:32,240 انتظر دقيقة. هناك شيء غير صحيح. 1036 01:20:32,317 --> 01:20:34,581 الشمس قادمة في المكان الخطأ. 1037 01:20:34,653 --> 01:20:35,950 نحن خارج الموقف. 1038 01:20:36,021 --> 01:20:38,012 أنت على حق. من المفترض أننا أن يتجه شرقا وليس شمالا. 1039 01:20:38,090 --> 01:20:40,115 نحن نسير في الطريق الخطأ. قبطان! 1040 01:20:40,192 --> 01:20:42,456 هاه؟ ماذا تقصد، نحن نتجه شمالا؟ 1041 01:20:42,527 --> 01:20:44,688 لكن إبرة البوصلة يشير شرقاً يا أمي. 1042 01:20:44,763 --> 01:20:46,492 هناك شيء ارتباك البوصلة.. 1043 01:20:46,565 --> 01:20:48,157 وأريد أن أعرف ما هو! 1044 01:20:48,233 --> 01:20:49,461 ها هو! ينظر! 1045 01:20:49,534 --> 01:20:51,365 هناك ما هو؟ هل هو جالوت؟ 1046 01:20:51,436 --> 01:20:52,630 لا إنها سحابة... 1047 01:20:52,704 --> 01:20:54,695 ولقد رأيت فقط آخر مثل ذلك. 1048 01:20:54,773 --> 01:20:56,138 سحابة؟ 1049 01:20:56,208 --> 01:20:58,267 إنها تتجه نحونا! 1050 01:21:12,257 --> 01:21:13,519 هذا كل شيء. 1051 01:21:13,592 --> 01:21:15,924 لن أتولى قيادة سفينتي في عين الإعصار! 1052 01:21:15,994 --> 01:21:19,361 التراجع! التراجع, أقول لك! جميع المحركات عكسية! 1053 01:21:37,482 --> 01:21:39,416 يتم سحبنا في وسط العاصفة! 1054 01:21:39,484 --> 01:21:41,418 آسف يا بازو لا يمكننا مساعدتك! 1055 01:21:41,486 --> 01:21:43,386 عليك أن تركبها. حظا سعيدا، بحار! 1056 01:21:48,627 --> 01:21:50,652 لا أستطيع الحصول عليه بدوره! 1057 01:21:50,729 --> 01:21:52,754 ضع المزيد من العمود الفقري فيه، ابني! 1058 01:21:52,831 --> 01:21:55,561 دولا، المحرك لا يستطيع تحمله! 1059 01:21:55,634 --> 01:21:57,499 ماذا تريد مني أن تفعل حيال ذلك؟ 1060 01:21:57,569 --> 01:21:59,002 فقط افعل ما تستطيع! 1061 01:22:00,472 --> 01:22:01,837 الغيوم تتفرق. 1062 01:22:08,447 --> 01:22:10,847 - اه! إنه المحيط! - هاه؟ 1063 01:22:22,828 --> 01:22:24,352 بازو، إنه إعصار! 1064 01:22:24,429 --> 01:22:26,897 أرى ذلك، الكابتن! نحن ندخل! 1065 01:22:35,941 --> 01:22:38,842 رائع. إنه كما قال أبي-- 1066 01:22:38,910 --> 01:22:40,878 ريحان تهب في اتجاهين متعاكسين. 1067 01:22:44,950 --> 01:22:47,441 ارتعش لي الأخشاب! يا لها من عاصفة قوية! 1068 01:22:47,519 --> 01:22:49,714 أمي، لا فائدة! سوف يتم امتصاصنا! 1069 01:22:49,788 --> 01:22:52,848 إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع الوقوف، إنه انهزامي! 1070 01:22:52,924 --> 01:22:54,983 كابتن، لابوتا هناك! 1071 01:22:55,060 --> 01:22:56,391 لابوتا أين؟ 1072 01:22:56,461 --> 01:22:58,395 هذا هو مجرد نوع من العاصفة رأى والدي... 1073 01:22:58,463 --> 01:22:59,896 و لابوتا في منتصف ذلك! 1074 01:22:59,965 --> 01:23:03,833 لا يمكن أن يكون. سوف يتم تحطيمها إلى قطع! 1075 01:23:03,902 --> 01:23:06,132 - بازو! انظر هناك! - هاه؟ 1076 01:23:08,707 --> 01:23:10,766 يا أولادي، لدينا معضلة. 1077 01:23:10,842 --> 01:23:13,777 إنه جالوت خارج قوس الميناء! 1078 01:23:22,354 --> 01:23:24,447 نحن سنذهب في الإعصار. 1079 01:23:24,523 --> 01:23:26,787 لقد تمكن والدي من البقاء على قيد الحياة، ونحن كذلك! 1080 01:23:26,858 --> 01:23:29,019 مستعد؟ استعدوا أيها السادة! 1081 01:23:29,094 --> 01:23:30,288 آه! 1082 01:23:34,165 --> 01:23:36,133 آه! 1083 01:23:41,740 --> 01:23:44,265 لقد فعلنا ذلك! حصلت عليها! 1084 01:23:44,342 --> 01:23:46,674 إذا لم نتحول، سوف نضرب تلك العاصفة 1085 01:23:46,745 --> 01:23:48,770 - كل شيء أمام الكامل. - سيد؟ 1086 01:23:48,847 --> 01:23:52,783 الضوء يشير إلى وسط الإعصار. 1087 01:23:52,851 --> 01:23:56,617 لابوتا في تلك العاصفة. لن أتراجع. 1088 01:23:56,688 --> 01:24:00,021 الآن اذهب للأمام مباشرة-- وهذا أمر يا كابتن. 1089 01:24:12,203 --> 01:24:14,398 - جاهزة، شيتا؟ - نعم! 1090 01:24:45,103 --> 01:24:46,297 هاه؟ 1091 01:24:54,245 --> 01:24:55,712 أب؟ 1092 01:27:07,879 --> 01:27:09,073 هاه؟ 1093 01:27:12,717 --> 01:27:14,651 شيتا! مهلا، هل أنت بخير؟ 1094 01:27:14,719 --> 01:27:16,152 استيقظ. 1095 01:27:18,890 --> 01:27:20,016 مم. 1096 01:27:21,993 --> 01:27:23,722 ينظر. 1097 01:27:37,408 --> 01:27:39,467 لابوتا. 1098 01:27:39,544 --> 01:27:41,944 - اه! - أنا آسف. 1099 01:27:42,013 --> 01:27:44,072 - هنا. - انتظر دقيقة. 1100 01:27:44,149 --> 01:27:46,083 إنها عقدة ضيقة جدًا. 1101 01:27:46,151 --> 01:27:48,585 و...يا... اه! 1102 01:27:48,653 --> 01:27:51,144 يدي ترتجف. 1103 01:27:51,222 --> 01:27:52,314 قف! 1104 01:28:12,977 --> 01:28:16,469 - هوو هوو! - أوهه! 1105 01:28:16,548 --> 01:28:18,914 - اه! - قف! 1106 01:28:30,895 --> 01:28:33,090 طيور جميلة. 1107 01:28:33,164 --> 01:28:35,291 يجب أن يعيشوا هنا، بازو. 1108 01:28:37,669 --> 01:28:38,636 هاه؟ 1109 01:28:46,010 --> 01:28:48,001 أعتقد أنه يجب أن يكون هنا لمقابلتك، شيتا. 1110 01:28:48,079 --> 01:28:50,047 ولكن ليس لدي كريستال الأثيريوم. 1111 01:28:50,114 --> 01:28:51,945 انتظر، يجب أن أفصلنا. 1112 01:29:09,567 --> 01:29:11,057 مهلا، انتظر! 1113 01:29:11,135 --> 01:29:13,968 - أنت ستعمل كسر ذلك! - انتظر! 1114 01:29:14,038 --> 01:29:16,029 من فضلك، السيد روبوت، لا تفعل ذلك. 1115 01:29:16,107 --> 01:29:18,075 لن نتمكن من العودة إلى المنزل بدونها. 1116 01:29:33,925 --> 01:29:35,950 إنه عش الطيور. 1117 01:29:36,027 --> 01:29:38,587 لهذا السبب هو هنا. 1118 01:29:42,166 --> 01:29:46,102 أنا سعيد جدا البيض بخير يا بازو. 1119 01:29:46,170 --> 01:29:47,967 يجب أن تكون وظيفته للاعتناء بهم. 1120 01:29:55,313 --> 01:29:57,713 - يقول اتبعوه. - كيف علمت بذلك؟ 1121 01:29:57,782 --> 01:29:59,044 أنا أعرف فقط أن هذا ما قاله! 1122 01:30:12,864 --> 01:30:14,229 - أوهه! - ينظر! 1123 01:30:22,807 --> 01:30:24,798 إنها مدينة. 1124 01:30:52,136 --> 01:30:54,434 لا أستطيع أن أصدق نحن داخل المبنى. 1125 01:30:54,505 --> 01:30:56,097 هاه؟ 1126 01:30:58,676 --> 01:31:01,611 - واو، الجدران غير مرئية. - نعم. 1127 01:31:10,221 --> 01:31:12,280 وأتساءل ماذا حدث هنا. 1128 01:31:12,357 --> 01:31:14,985 كانت هذه مدينة من التكنولوجيا المتقدمة. 1129 01:32:13,885 --> 01:32:15,512 يجب أن يكون نصب تذكاري. 1130 01:32:15,586 --> 01:32:17,451 أتمنى أن أتمكن من القراءة ما يقوله. 1131 01:32:19,957 --> 01:32:22,653 شخص ما ترك بعض الزهور. ينظر. 1132 01:32:25,229 --> 01:32:28,096 هل تركت الزهور؟ 1133 01:32:29,367 --> 01:32:31,164 مهلا، هذا روبوت مختلف. 1134 01:32:35,740 --> 01:32:38,834 يبدو أنه كان المجمدة هناك إلى الأبد. 1135 01:32:38,910 --> 01:32:40,207 يا. 1136 01:32:50,455 --> 01:32:53,515 لا بد أنهم كانوا كذلك حماة الحديقة. 1137 01:32:54,892 --> 01:32:56,416 وقد استمروا حراسة المكان... 1138 01:32:56,494 --> 01:32:59,156 حتى بعد فترة طويلة لقد ذهب كل الناس. 1139 01:33:11,576 --> 01:33:14,409 أوه! لقد اخترت زهرة أخرى للقبر. 1140 01:33:14,479 --> 01:33:16,777 كم هو لطيف منك. 1141 01:33:18,749 --> 01:33:20,512 أوه، شكرا لك. 1142 01:33:22,587 --> 01:33:24,350 يجب أن تكون الوحيد المتبقي. 1143 01:33:24,422 --> 01:33:25,912 يبدو الأمر كذلك جميع الروبوتات الأخرى... 1144 01:33:25,990 --> 01:33:27,423 توقفت عن العمل منذ وقت طويل. 1145 01:33:35,233 --> 01:33:37,497 ها! 1146 01:33:52,750 --> 01:33:55,310 هل تعلمين ماذا يا شيتا؟ أراهن أنه ليس وحيدا على الإطلاق. 1147 01:33:55,386 --> 01:33:58,844 لديه الكثير من الأصدقاء - الحيوانات والطيور. 1148 01:33:58,923 --> 01:34:00,948 يعتني بهم. 1149 01:34:16,607 --> 01:34:17,938 من هنا! 1150 01:34:28,953 --> 01:34:31,387 لقد دمر الجيش هذا الجزء من المدينة! 1151 01:34:50,074 --> 01:34:53,237 أنا متأكد من أمل دولا والأولاد بخير. 1152 01:34:53,311 --> 01:34:56,474 أنا أيضاً. أين هم؟ هل تراهم؟ 1153 01:34:56,547 --> 01:34:59,311 انتظر! ها هم! لقد حصلوا على 'م السجناء! 1154 01:34:59,383 --> 01:35:01,317 لقد تم القبض عليهم! علينا مساعدتهم! 1155 01:35:01,385 --> 01:35:03,353 إذا لم نفعل ذلك، فسوف يقومون بشنقهم من الياردرم! 1156 01:35:03,421 --> 01:35:06,549 - ماذا سنفعل؟ - تعال. 1157 01:35:06,624 --> 01:35:08,353 عجل! 1158 01:35:08,426 --> 01:35:10,360 سيد! سيد! 1159 01:35:10,428 --> 01:35:13,625 لقد تمكنا لكسر الجدار، الجنرال. 1160 01:35:13,698 --> 01:35:16,360 مجرد عينة مما وجدناه في الداخل. 1161 01:35:16,434 --> 01:35:19,369 المدينة مليئة بالكنز، يا سيدي. 1162 01:35:19,437 --> 01:35:21,064 - ماما! - قف. 1163 01:35:21,138 --> 01:35:23,663 ألا ترغب في الحصول على هذا؟ 1164 01:35:23,741 --> 01:35:26,767 حسنا، لقد حصلت على مختلفة نوع من قلادة بالنسبة لك! 1165 01:35:26,844 --> 01:35:29,540 هل قمت بإرسال تقرير عبر الراديو؟ على اكتشاف لابوتا يا موسكا؟ 1166 01:35:29,614 --> 01:35:30,876 كنت على وشك القيام بذلك. 1167 01:35:30,948 --> 01:35:33,644 معرفة ما إذا كان يمكنك تحقيق ذلك من الصعب فك تشفيرها. 1168 01:35:33,718 --> 01:35:36,687 والتوقف عن الجيب تلك الجواهر أيها الحثالة! 1169 01:35:38,222 --> 01:35:41,749 الشيء المثالي ل رمي هؤلاء الحمقى من الرائحة. 1170 01:35:58,276 --> 01:36:00,107 نحن عاليا جدا. 1171 01:36:00,177 --> 01:36:02,202 أتمنى أن تكون بخير في تسلق الأشجار، شيتا. 1172 01:36:04,181 --> 01:36:05,648 لقد حصلت على خطة. 1173 01:36:07,618 --> 01:36:08,778 أوهه! 1174 01:36:38,616 --> 01:36:41,346 يا لها من مجموعة جشعة من اللصوص. 1175 01:36:41,419 --> 01:36:44,388 لا يمكننا السماح لهم دمر الحديقة يا بازو. 1176 01:36:44,455 --> 01:36:46,753 علينا أن نجد كريستال الأثيريوم. 1177 01:36:48,326 --> 01:36:49,452 علينا أن نجده. 1178 01:36:49,527 --> 01:36:51,518 إنها الطريقة الوحيدة يمكننا حماية الحديقة. 1179 01:36:51,595 --> 01:36:52,721 كنت أتساءل لماذا... 1180 01:36:52,797 --> 01:36:54,264 كل الغيوم العاصفة اختفى للتو. 1181 01:36:54,332 --> 01:36:56,300 ثم أدركت لو أنهم لم يطهروا... 1182 01:36:56,367 --> 01:36:58,267 الجيش لا يمكن أن يكون قد قام بالهبوط. 1183 01:36:58,336 --> 01:37:00,804 كنت أعتقد أنه كان بسبب قلادتي؟ 1184 01:37:00,871 --> 01:37:02,338 لا أعرف على وجه اليقين، لكن أعتقد... 1185 01:37:02,406 --> 01:37:04,772 قوة الكريستال تفككت تلك العاصفة.. 1186 01:37:04,842 --> 01:37:07,208 والآن القلعة قد استيقظ من نومه.. 1187 01:37:07,278 --> 01:37:09,405 لمن يحمل البلورة. 1188 01:37:11,349 --> 01:37:14,284 لا يمكننا أن ندع موسكا يكتشف ذلك كيفية استخدام الكريستال . 1189 01:37:14,352 --> 01:37:17,219 إذا فعل. ستكون نهاية كل شيء. 1190 01:37:17,288 --> 01:37:19,688 ولكن حتى لو تمكنا من الحصول عليها ظهر جدتي الكريستالي... 1191 01:37:19,757 --> 01:37:21,554 كيف يمكننا استخدام قوتها؟ 1192 01:37:21,625 --> 01:37:23,820 التعويذة يا بازو! 1193 01:37:23,894 --> 01:37:25,919 تعويذة الدمار. 1194 01:37:25,996 --> 01:37:27,463 شيتا، قد يكون هذا هو السبيل الوحيد. 1195 01:37:27,531 --> 01:37:28,759 - هاه؟ 1196 01:37:38,175 --> 01:37:39,870 نحن بحاجة للمساعدة هنا! 1197 01:37:39,944 --> 01:37:42,970 الثاني أنت أيها الجندي! اذهب وابحث عن الجنرال! 1198 01:37:43,047 --> 01:37:44,639 شخص ما يعطينا يد! 1199 01:37:44,715 --> 01:37:46,114 تحرك الآن! لقد سمعتني! 1200 01:37:50,755 --> 01:37:52,120 بسرعة! 1201 01:37:55,192 --> 01:37:57,160 نحن بحاجة للنزول هناك. 1202 01:38:14,245 --> 01:38:15,837 سأذهب أولا. 1203 01:38:15,913 --> 01:38:17,778 يمين. احرص. 1204 01:38:19,784 --> 01:38:23,550 اونه! آه! 1205 01:38:23,621 --> 01:38:25,555 لا بأس--آه! 1206 01:38:28,392 --> 01:38:29,552 اونه! 1207 01:38:34,031 --> 01:38:35,123 آه! 1208 01:38:35,199 --> 01:38:37,827 إنه هنا في مكان ما. 1209 01:38:46,043 --> 01:38:47,135 همم. 1210 01:38:51,081 --> 01:38:53,709 ينبغي أن يكون هنا. انتظر! 1211 01:38:54,885 --> 01:38:56,216 هذا هو! 1212 01:39:04,562 --> 01:39:06,826 - هاه؟ - اه! 1213 01:39:06,897 --> 01:39:08,228 إنه الصبي! 1214 01:39:08,299 --> 01:39:10,494 - اه! - اه! 1215 01:39:11,936 --> 01:39:14,564 - شيتا! - قف! لا تطلق النار! 1216 01:39:16,173 --> 01:39:19,404 حسنا، حسنا، يبدو لقد أمسكنا بأميرة صغيرة. 1217 01:39:19,477 --> 01:39:21,843 لا تؤذيها! 1218 01:39:21,912 --> 01:39:24,403 - اه! - لقد جاء من هنا! 1219 01:39:24,482 --> 01:39:27,940 - العقيد، ماذا يحدث؟ - لقد وجدنا قرصان آخر. 1220 01:39:28,018 --> 01:39:30,282 وهناك واحد آخر يختبئ تحت قدميك. 1221 01:39:30,354 --> 01:39:32,549 نعم يا سيدي! سوف نحصل عليه. 1222 01:39:35,259 --> 01:39:37,193 شيتا، سأجدك! 1223 01:39:37,261 --> 01:39:39,889 بازو! 1224 01:39:39,964 --> 01:39:41,397 هاه؟ 1225 01:39:43,801 --> 01:39:45,735 هل هذا بازو؟ 1226 01:39:45,803 --> 01:39:46,929 اه! 1227 01:39:48,439 --> 01:39:51,806 - يدخن المقدسة! - يا للعجب. 1228 01:39:51,876 --> 01:39:53,776 لم يكن هذا أنا! 1229 01:39:58,282 --> 01:40:01,718 - أنا بحاجة إلى الضابط القائد! - بهذه الطريقة! 1230 01:40:01,785 --> 01:40:03,582 الجنرال ينتظر هناك. 1231 01:40:03,654 --> 01:40:05,212 أيها الحراس، على المضاعفة! الآن! 1232 01:40:05,289 --> 01:40:06,756 أيها الرجال، تعالوا معي! 1233 01:40:06,824 --> 01:40:07,916 - على الفور يا سيدي! - نعم يا سيدي! 1234 01:40:07,992 --> 01:40:10,017 - دولا. - هاه؟ 1235 01:40:10,094 --> 01:40:11,220 همم؟ 1236 01:40:13,297 --> 01:40:14,594 أهلاً. 1237 01:40:14,665 --> 01:40:17,395 لقد تم القبض على شيتا. انا ذاهب لانقاذها. 1238 01:40:17,468 --> 01:40:20,232 عندما أقطع حبالك. قم بالركض من أجل ذلك. 1239 01:40:28,212 --> 01:40:30,476 حظا سعيدا، الآن، الكابتن. 1240 01:40:30,548 --> 01:40:32,243 انتظر لحظة يا فتى. 1241 01:40:32,316 --> 01:40:34,648 من الأفضل أن تأخذ هذا. 1242 01:40:35,686 --> 01:40:38,519 هاه؟ اه-- شكرا لك. 1243 01:40:41,058 --> 01:40:43,993 لقد أصبح الصبي رجلاً. 1244 01:40:44,061 --> 01:40:48,225 ماذا؟ ماذا تقصد يا موسكا دمرت جميع أجهزة الراديو؟ 1245 01:40:48,299 --> 01:40:51,860 سيد! لا بد أنه فعل ذلك في حين وكان معظم الرجال في الخارج. 1246 01:40:51,936 --> 01:40:54,427 العديد من الحراس أصيبوا بجروح خطيرة. 1247 01:40:54,505 --> 01:40:57,133 لقد رصدنا توجه موسكا للقبة السوداء أدناه، يا سيدي. 1248 01:40:57,207 --> 01:40:59,732 انه ليس وحده. لقد حصل الرجلين الآخرين معه. 1249 01:40:59,810 --> 01:41:02,904 هكذا يكشف العقيد موسكا طبيعته الحقيقية في النهاية. 1250 01:41:02,980 --> 01:41:05,141 الآن ابحث عنه واعتقله! 1251 01:41:05,215 --> 01:41:06,910 حسنًا، أيتها الفصيلة الأولى، تحركوا! 1252 01:41:06,984 --> 01:41:08,144 الفصيلة الثانية، اسقطوا! 1253 01:41:08,218 --> 01:41:10,982 عليك أن تطلق النار أي شخص يقاوم! 1254 01:41:11,055 --> 01:41:13,523 يجب أن نجد العقيد موسكا الآن! 1255 01:41:32,610 --> 01:41:36,910 اه، عفوا، العقيد موسكا. أين نحن؟ 1256 01:41:36,981 --> 01:41:38,881 نحن في وسط لابوتا. 1257 01:41:38,949 --> 01:41:40,883 القلعة فوقنا لا يعني شيئا! 1258 01:41:40,951 --> 01:41:43,249 كل لابوتا المعرفة العلمية... 1259 01:41:43,320 --> 01:41:45,880 موجود في هذه الغرفة. 1260 01:41:50,761 --> 01:41:52,786 يمكنكم الانتظار هنا أيها السادة. 1261 01:41:52,863 --> 01:41:54,387 - العقيد من فضلك! 1262 01:41:54,465 --> 01:41:56,092 هذا مكان مقدس... 1263 01:41:56,166 --> 01:41:58,396 حيث الملوك فقط يسمح له بالدخول. 1264 01:42:00,437 --> 01:42:03,406 هاه؟ ماذا حدث هنا؟ اه! 1265 01:42:03,474 --> 01:42:06,637 هذه الجذور القذرة لا تنتمي إلى هذه الغرفة! 1266 01:42:10,080 --> 01:42:13,379 أشياء فظيعة. سأحرقهم. 1267 01:42:13,450 --> 01:42:14,917 من هنا. يأتي! 1268 01:42:27,865 --> 01:42:30,595 ها هو! هذا كل شيء. 1269 01:42:30,668 --> 01:42:32,397 يرى؟ 1270 01:42:38,175 --> 01:42:41,542 ليس هنا أيضاً! آه! 1271 01:42:43,714 --> 01:42:45,147 الجذور؟ 1272 01:42:55,659 --> 01:42:58,287 أخيرا! وأخيرا وجدت ذلك! 1273 01:43:00,164 --> 01:43:02,826 الأكبر كريستال الأثيريوم على الإطلاق. 1274 01:43:02,900 --> 01:43:06,495 والمصدر من كل القوة في لابوتا. 1275 01:43:06,570 --> 01:43:08,868 الشيء المدهش هل هذا الحجر الجميل... 1276 01:43:08,939 --> 01:43:11,840 كان ينتظر العودة ملكها لمدة 700 سنة. 1277 01:43:11,909 --> 01:43:13,308 سبعمائة سنة؟ 1278 01:43:13,377 --> 01:43:18,110 700 سنة هي فترة طويلة أن تكون بدون ملك، أليس كذلك؟ 1279 01:43:21,185 --> 01:43:24,313 إنه الحجر الأسود تماما كما تقول الأسطورة. 1280 01:43:30,194 --> 01:43:32,128 ابتعد! 1281 01:43:33,964 --> 01:43:36,125 ها هو. إنه نفس الشيء. 1282 01:43:37,301 --> 01:43:39,132 من أنت يا موسكا؟ 1283 01:43:40,437 --> 01:43:45,397 نعم يا عزيزي. أنا أيضًا لدي اسم سري قديم. 1284 01:43:45,476 --> 01:43:48,639 اسمي الحقيقي هو رومسكا بولو أول لابوتا. 1285 01:43:51,215 --> 01:43:54,343 أنت وأنا لديهم نفس الأجداد الملكيين. 1286 01:43:54,418 --> 01:43:56,147 نحن على حد سواء من الدم النبيل. 1287 01:43:56,220 --> 01:43:58,484 ولكن بعد ذلك أسلافنا غادر لابوتا ليعيش على الأرض. 1288 01:43:58,555 --> 01:43:59,647 يا له من خطأ! 1289 01:44:09,233 --> 01:44:12,794 - المتفجرات ليس لها أي تأثير! - هذا ليس حجرًا عاديًا! 1290 01:44:12,870 --> 01:44:14,770 ثم استخدم كل الديناميت لدينا! 1291 01:44:14,838 --> 01:44:16,931 عام. ليست هناك حاجة للقيام بذلك. 1292 01:44:17,007 --> 01:44:18,736 يمكنك الدخول. 1293 01:44:18,809 --> 01:44:20,299 أين أنت يا موسكا؟ 1294 01:44:27,885 --> 01:44:29,819 - اه! - اه! 1295 01:44:29,887 --> 01:44:32,082 هاه؟ 1296 01:44:35,159 --> 01:44:37,093 اونه! 1297 01:44:39,897 --> 01:44:42,331 آآآه! 1298 01:44:44,902 --> 01:44:46,733 اونه! 1299 01:44:55,245 --> 01:44:57,736 هاه؟ آه! 1300 01:45:13,764 --> 01:45:15,356 حقا، أنا لا أفهم... 1301 01:45:15,432 --> 01:45:19,198 لماذا تتردد أيها الجنرال من فضلك ادخل. 1302 01:45:19,269 --> 01:45:21,635 انفجار له! حسنًا، اتبعني! 1303 01:45:33,050 --> 01:45:34,142 هاه؟ 1304 01:45:34,218 --> 01:45:36,277 من بعده يا رجال! عجل! 1305 01:45:36,353 --> 01:45:38,844 انتظر، انتظر، انتظر! انتظر ثانية. 1306 01:45:38,922 --> 01:45:40,981 فقط أين أنت يا موسكا؟ 1307 01:45:41,058 --> 01:45:43,390 من فضلك كن هادئا. 1308 01:45:43,460 --> 01:45:44,950 - ماذا؟ - هناك! 1309 01:45:46,630 --> 01:45:49,394 - قف. - ماذا يحدث هنا؟ 1310 01:45:51,368 --> 01:45:53,097 أمسك لسانك أيها العامي! 1311 01:45:53,170 --> 01:45:55,798 أنت في الحضور ملك لابوتا! 1312 01:45:55,873 --> 01:45:57,807 لقد أصيب الرجل بالجنون! 1313 01:45:57,875 --> 01:46:00,776 اعتقدت أنني سوف تظهر لك مثال على قوة لابوتا. 1314 01:46:00,844 --> 01:46:02,573 نحن على وشك الاحتفال ولادة جديدة... 1315 01:46:02,646 --> 01:46:04,079 من مملكة لابوتيا. 1316 01:46:04,147 --> 01:46:05,580 شيتا؟ 1317 01:46:05,649 --> 01:46:09,585 جهز نفسك من أجل رعد لابوتا! 1318 01:46:09,653 --> 01:46:12,588 شيتا، أنا قادم. آه! 1319 01:46:32,876 --> 01:46:35,344 نار الجنة التي دمرت... 1320 01:46:35,412 --> 01:46:37,812 سدوم وعمورة في العهد القديم. 1321 01:46:37,881 --> 01:46:41,817 وأشار إليه الرحمانية مثل سهم إندرا. 1322 01:46:41,885 --> 01:46:43,876 العالم كله سوف يركع مرة أخرى.. 1323 01:46:43,954 --> 01:46:46,047 قبل قوة لابوتا. 1324 01:46:46,123 --> 01:46:50,617 لا يسعني إلا أن أقول أحسنت يا موسكا. أنت رصيد لبلدنا. 1325 01:46:50,694 --> 01:46:53,026 على هذا النحو، أنت تستحق هذه المكافأة. 1326 01:46:56,266 --> 01:46:59,064 هاه؟ 1327 01:46:59,136 --> 01:47:03,072 لقد كان لدي ما يكفي حقا من غبائك الذي لا يصدق. 1328 01:47:03,140 --> 01:47:05,768 آه! 1329 01:47:05,842 --> 01:47:07,833 - تشغيل الجميع! - أيها الشقي الصغير! 1330 01:47:07,911 --> 01:47:09,344 مع السلامة! 1331 01:47:36,473 --> 01:47:37,565 بليمي! المزيد من الروبوتات! 1332 01:47:37,641 --> 01:47:38,869 نعم، وهناك الكثير منهم. 1333 01:47:38,942 --> 01:47:41,410 قم بالركض من أجل ذلك! 1334 01:47:44,982 --> 01:47:47,780 - التحقق من اللوحات! - حسنًا يا أمي! 1335 01:47:47,851 --> 01:47:50,046 إنهم مستعدون للسفر! 1336 01:47:50,120 --> 01:47:51,246 حان الوقت للذهاب، ماما! 1337 01:47:51,321 --> 01:47:55,052 اصمت! إنهم لا يعرفون أننا هنا! 1338 01:48:01,531 --> 01:48:04,466 تشويه. الآن، أين بازو وشيتا؟ 1339 01:48:04,534 --> 01:48:05,967 لا أستطيع المغادرة بدونهم. 1340 01:48:06,036 --> 01:48:07,401 أوه! 1341 01:48:07,471 --> 01:48:10,736 من الأفضل أن تكون كريماً إلى الملك الجديد، عزيزي. 1342 01:48:10,807 --> 01:48:12,570 أوهه! 1343 01:48:12,642 --> 01:48:16,237 أنت وأنا سوف ننفق الكثير من الوقت معًا. 1344 01:48:18,615 --> 01:48:20,810 انظر إلى الحمقى. 1345 01:48:20,884 --> 01:48:23,819 غبي بشكل لا يصدق! 1346 01:48:23,887 --> 01:48:26,321 مثير للشفقة. 1347 01:48:26,390 --> 01:48:30,326 إنهم ببساطة لا يفهمون. لا فائدة من قتالي. 1348 01:48:46,910 --> 01:48:50,038 آه! اه! 1349 01:48:50,113 --> 01:48:51,978 آه! آه! 1350 01:48:53,450 --> 01:48:54,974 هاه؟ 1351 01:48:57,888 --> 01:48:59,515 الروبوتات! 1352 01:49:02,092 --> 01:49:04,925 آه! 1353 01:49:35,926 --> 01:49:37,860 شيتا! 1354 01:49:41,932 --> 01:49:45,868 كائن متفوق مثل نفسي ليس لدي سوى خيار واحد-- 1355 01:49:45,936 --> 01:49:47,767 حرقهم. 1356 01:49:47,838 --> 01:49:51,035 ألا توافقين، الأميرة لوشيتا؟ 1357 01:49:54,945 --> 01:49:56,435 ها ها ها ها ها ها! 1358 01:49:56,513 --> 01:50:00,005 - أيها الشقي الصغير الوقح! 1359 01:50:00,083 --> 01:50:01,277 اه! 1360 01:50:04,921 --> 01:50:06,786 الاستيلاء عليها! 1361 01:50:06,857 --> 01:50:08,154 اه. 1362 01:50:11,962 --> 01:50:15,227 كوني فتاة جيدة وإعادة الكريستال. 1363 01:50:15,298 --> 01:50:19,564 يرجى فتح! لو سمحت! 1364 01:50:19,636 --> 01:50:21,297 اه! 1365 01:50:24,641 --> 01:50:28,168 شيتا، استمع لي. كن معقولا. 1366 01:50:28,245 --> 01:50:31,078 ليس هناك طريقة يمكنك الهروب. 1367 01:50:31,148 --> 01:50:32,775 يرجى فتح! ساعدني! 1368 01:50:41,758 --> 01:50:43,089 آه! 1369 01:50:51,635 --> 01:50:53,796 شيتا! 1370 01:51:03,680 --> 01:51:04,772 آه! 1371 01:51:07,817 --> 01:51:09,876 شيتا! 1372 01:51:09,953 --> 01:51:13,252 بازو؟ أين أنت؟ 1373 01:51:13,323 --> 01:51:16,019 شيتا! هنا! 1374 01:51:19,496 --> 01:51:21,623 شيتا! 1375 01:51:21,698 --> 01:51:23,632 - أنت على قيد الحياة! - قف للخلف. 1376 01:51:23,700 --> 01:51:25,759 سأقوم بالانفجار. 1377 01:51:25,835 --> 01:51:28,770 - ها نحن! - لا يا بازو! عجل! خذ هذا! 1378 01:51:28,838 --> 01:51:31,068 موسكا قادم! عجل! 1379 01:51:35,478 --> 01:51:37,810 هنا، خذها! 1380 01:51:40,884 --> 01:51:42,818 رميها في المحيط! 1381 01:51:42,886 --> 01:51:44,012 اه! 1382 01:51:45,355 --> 01:51:47,289 آه! 1383 01:51:47,357 --> 01:51:50,053 أفضل حماية تلك الكريستال إذا تريد أن ترى الفتاة على قيد الحياة. 1384 01:51:50,126 --> 01:51:52,026 هل تسمعني؟! 1385 01:52:17,854 --> 01:52:19,685 آه! 1386 01:52:19,756 --> 01:52:23,214 انهضي يا أميرة. انتهت اللعبة. 1387 01:52:29,566 --> 01:52:32,967 ما مدى ملاءمة ذلك لدينا انتهى به الأمر في غرفة العرش. 1388 01:52:33,036 --> 01:52:34,503 الآن تعال إلى هنا. 1389 01:52:34,571 --> 01:52:36,436 هذه لم تعد غرفة العرش. 1390 01:52:36,506 --> 01:52:38,997 هذا قبر لكلينا. 1391 01:52:40,310 --> 01:52:42,278 كما ترى، ملك بلا رحمة.. 1392 01:52:42,345 --> 01:52:44,074 لا يستحق مملكة. 1393 01:52:44,147 --> 01:52:46,240 لن تفعل ذلك أبدًا تمتلك الكريستال. 1394 01:52:46,316 --> 01:52:50,047 أنت وأنا سوف نموت هنا معا. 1395 01:52:50,120 --> 01:52:53,749 الآن أفهم السبب اختفى شعب لابوتا. 1396 01:52:53,823 --> 01:52:56,087 هناك أغنية من منزلي في وادي جوندوا... 1397 01:52:56,159 --> 01:52:57,558 وهذا يفسر كل شيء. 1398 01:52:57,627 --> 01:53:00,391 تقول، "ترسخ في الأرض.. 1399 01:53:00,463 --> 01:53:02,294 "العيش في وئام مع الريح... 1400 01:53:02,365 --> 01:53:04,196 "ازرع بذورك في الشتاء... 1401 01:53:04,267 --> 01:53:07,065 "وافرحوا مع الطير في قدوم الربيع." 1402 01:53:07,137 --> 01:53:09,264 بغض النظر عن عدد الأسلحة لديك... 1403 01:53:09,339 --> 01:53:12,467 مهما كانت عظيمة قد تكون التكنولوجيا الخاصة بك... 1404 01:53:12,542 --> 01:53:14,874 العالم لا يستطيع أن يعيش بدون حب. 1405 01:53:19,082 --> 01:53:22,518 لابوتا سوف تعيش. سأعيده إلى الحياة. 1406 01:53:22,585 --> 01:53:26,180 قوة لابوتا هو حلم البشرية جمعاء. 1407 01:53:27,691 --> 01:53:30,159 أذنك بعد.. 1408 01:53:30,226 --> 01:53:33,286 إلا إذا جثت على ركبتيك وأطيعني. 1409 01:53:33,363 --> 01:53:35,831 أنا آمرك. أعطني هذا الحجر! 1410 01:53:35,899 --> 01:53:38,527 توقف هناك يا موسكا! 1411 01:53:38,601 --> 01:53:40,193 لقد أخفيت الحجر! 1412 01:53:40,270 --> 01:53:41,669 إذا كنت تفعل أي شيء لإيذاء شيتا... 1413 01:53:41,738 --> 01:53:43,069 لن تتمكن من استعادته أبدًا! 1414 01:53:43,139 --> 01:53:44,800 لا يا بازو! يستمع! 1415 01:53:44,874 --> 01:53:47,809 اهرب قبل أن يقتلك وكذلك أنا! 1416 01:53:47,877 --> 01:53:49,105 انظر من هنا. 1417 01:53:49,179 --> 01:53:51,147 لماذا لا تعطيني الحجر، وسوف تعيش الفتاة. 1418 01:53:51,214 --> 01:53:52,374 وإلا سأقتلها. 1419 01:53:52,449 --> 01:53:55,282 هل تخطط على قتال لي؟ 1420 01:53:55,352 --> 01:53:58,810 تفضل. استخدم هذا المدفع لا يمكنك رفع. 1421 01:53:58,888 --> 01:54:01,721 يمكنك الحصول على الحجر إذا سمحت لي أن أتحدث إلى شيتا. 1422 01:54:01,791 --> 01:54:04,453 لا يا بازو! اخرج من هنا ورمي الكريستال بعيدا! 1423 01:54:04,527 --> 01:54:07,928 سأعطيك دقيقة واحدة، ابتداء من الآن. 1424 01:54:24,013 --> 01:54:26,777 أوه، بازو! 1425 01:54:29,352 --> 01:54:32,583 شيتا، استمع لي بعناية شديدة. 1426 01:54:32,655 --> 01:54:34,646 اهمس لي بالتعويذة. 1427 01:54:36,393 --> 01:54:38,293 سأقولها معك. 1428 01:54:38,361 --> 01:54:41,296 فقط ضع يدك في يدي وثق بي. 1429 01:54:50,874 --> 01:54:53,308 دولا والأولاد أحرار. لا تقلق بشأنهم. 1430 01:54:57,680 --> 01:55:00,114 انتهى الوقت. ما هو جوابك؟ 1431 01:55:07,624 --> 01:55:09,353 هاه؟ 1432 01:55:11,861 --> 01:55:13,021 - بالوس. - بالوس. 1433 01:55:15,231 --> 01:55:17,995 - اه! - اه! 1434 01:55:18,067 --> 01:55:20,501 آآآه! 1435 01:55:41,658 --> 01:55:44,525 آه! عيني! 1436 01:55:44,594 --> 01:55:47,256 لا أستطيع أن أرى! 1437 01:55:53,570 --> 01:55:56,937 لا! لا! 1438 01:56:06,616 --> 01:56:08,743 لا يمكننا الانتظار بعد الآن يا أمي! 1439 01:56:08,818 --> 01:56:11,048 حسنًا إذن. دعونا يشق قبالة! 1440 01:56:12,000 --> 01:56:13,000 أسرع! 1441 01:56:23,800 --> 01:56:26,500 أنظر إلى ذلك! الأمر برمته ينهار! 1442 01:57:17,700 --> 01:57:19,000 الأطفال الفقراء، سأفتقدهم حقًا. 1443 01:57:20,500 --> 01:57:22,500 لقد استخدموا تعويذة التدمير. 1444 01:57:23,000 --> 01:57:26,000 لقد أنقذوا لابوتا من أيدي موسكا الشريرة. 1445 01:57:37,700 --> 01:57:40,300 نظرة الأم! ما هو هذا الضوء الأزرق الكبير هناك؟ 1446 01:57:41,200 --> 01:57:42,600 إنه حجر كبير 1447 01:57:49,200 --> 01:57:51,400 تلك الشجرة تفلت من كنزنا. 1448 01:57:51,600 --> 01:57:56,000 احصل عليه! احصل عليه! يتحرك! هيا أيها الغرباء الأغبياء الصغار! 1449 01:58:28,000 --> 01:58:28,800 شيتا؟ 1450 01:58:33,800 --> 01:58:34,300 بازو! 1451 01:58:40,100 --> 01:58:41,400 يبدو أن هذه الجذور أنقذتنا. 1452 01:58:58,600 --> 01:59:00,400 يبدو جيدًا، يجب أن يعمل. 1453 01:59:00,700 --> 01:59:01,200 مستعد؟ 1454 01:59:01,400 --> 01:59:01,900 مستعد! 1455 01:59:02,900 --> 01:59:03,300 الآن! 1456 02:00:08,400 --> 02:00:10,500 ماذا يحدث هنا؟ إنه يبتعد عنا. 1457 02:00:22,800 --> 02:00:27,000 شيتا! نعم! 1458 02:00:31,000 --> 02:00:31,500 دولا! 1459 02:00:33,000 --> 02:00:34,800 الحمد لله أنك على قيد الحياة. 1460 02:00:35,000 --> 02:00:37,000 أنت كذلك! هذا عظيم. 1461 02:00:37,500 --> 02:00:41,000 لا ليس كذلك! لقد رحلت سفينتي الصغيرة المسكينة إلى الأبد. 1462 02:00:41,900 --> 02:00:45,000 توقف عن البكاء أيها الطفل الكبير! سأحضر لك سفينة أخرى. 1463 02:00:46,700 --> 02:00:51,000 أيها الصغير المسكين، ليس هناك ما هو أسوأ من أن يشق ضفيرة الخاص بك. 1464 02:00:51,600 --> 02:00:52,600 ماذا لديك تحت هناك؟ 1465 02:00:52,900 --> 02:00:56,800 يا ذنبي لا بد أنك آذيت نفسك بسبب هذه الأشياء. 1466 02:00:57,300 --> 02:00:59,500 الآن كيف دخلوا إلى بلوزتي؟ 1467 02:01:01,900 --> 02:01:03,900 جميع القراصنة الجيدين يستمعون إلى أمهم.